Traducción de la letra de la canción Hẹn Ước Từ Hư Vô - Mỹ Tâm

Hẹn Ước Từ Hư Vô (original)

Mình không tìm nhau mà vô tình vương vấn sau tiếng ca chiều mưa
Thân thương trong từng đong đưa mắt môi về em,… mùa xuân ấy có nụ cười lấp lánh
Ở gần bên anh, em vui như bao nhiêu lâu trở lại mùa yêu đầu
Vẫn bỡ ngỡ ban sơ ở trong từng ánh nhìn
Vẫn da diết nỗi ưu phiền khi phải chờ mong
Hay là đôi ta hẹn ước từ hư vô, để gặp nhau chỉ khi vừa ngày giờ?
Anh và em bước chung đoạn đường đời, mình yêu nhau có trời đất biết
Ta được chung đôi như suối được trăng thanh, dịu êm yên lắng như em an bình mọi
giây với anh
Sau những cô đơn tổn thương đã xa, ta lại thấy con tim hiền hòa
Hạt mưa trên mái hiên lâu nay thi thoảng nhắc em không quên ngày nên thơ
Riêng em chỉ biết cám ơn nhân duyên chuyện hôm qua, vì mùa hoa ấy anh sang thăm
em cùng một tình yêu lớn lao
Bàn tay đôi vai, đưa em tự do bước theo giấc mơ chẳng lo sợ
Và cách chúng ta thấu hiểu nhau, ân cần muôn khoảnh khắc chẳng thua gì phép màu
Hay là đôi ta hẹn ước từ hư vô, để gặp nhau chỉ khi vừa ngày giờ?
Anh và em bước chung đoạn đường đời, mình yêu nhau có trời đất biết
Ta được chung đôi như suối được trăng thanh, dịu êm yên lắng như em an bình mọi
giây với anh
Sau những cô đơn tổn thương đã xa, ta lại thấy con tim hiền hòa
Hay là đôi ta hẹn ước từ hư vô, để gặp nhau chỉ khi vừa ngày giờ?
Anh và em bước chung đoạn đường đời, mình yêu nhau có trời đất biết
Ta được chung đôi như suối được trăng thanh, dịu êm yên lắng như em an bình mọi
giây với anh
Sau những cô đơn tổn thương đã xa, ta lại thấy con tim hiền hòa
Sau những cô đơn tổn thương đã xa, ta lại thấy con tim hiền hòa

Hẹn Ước Từ Hư Vô (traducción)

No nos encontramos, pero accidentalmente nos quedamos después del sonido de la lluvia en la tarde.
Querida en cada ojo y labio que se balancea hacia ti, esa primavera tiene una sonrisa brillante
Estando cerca de ti, soy tan feliz como cuando estoy de vuelta en la temporada del primer amor.
Todavía inicialmente confundido en cada mirada
Aún sintiendo la tristeza de tener que esperar
¿O prometemos de la nada, encontrarnos solo cuando la fecha y la hora sean las correctas?
Tú y yo recorremos el mismo camino de la vida, nos amamos, el cielo y la tierra lo saben.
Estamos juntos como un arroyo con una luna clara, tranquilos y pacíficos como tú en paz.
segundos contigo
Después de que el dolor solitario está lejos, veo un corazón gentil otra vez
Las gotas de lluvia en los aleros me recuerdan a veces sin olvidar el día poético
En cuanto a mí, solo puedo agradecer el destino de ayer, debido a esa temporada de flores, viniste a visitarme.
tengo el mismo gran amor
Manos y hombros, dándome la libertad de seguir mis sueños sin miedo
Y la forma en que nos entendemos, ser considerados cada momento es como un milagro
¿O prometemos de la nada, encontrarnos solo cuando la fecha y la hora sean las correctas?
Tú y yo recorremos el mismo camino de la vida, nos amamos, el cielo y la tierra lo saben.
Estamos juntos como un arroyo con una luna clara, tranquilos y pacíficos como tú en paz.
segundos contigo
Después de que el dolor solitario está lejos, veo un corazón gentil otra vez
¿O prometemos de la nada, encontrarnos solo cuando la fecha y la hora sean las correctas?
Tú y yo recorremos el mismo camino de la vida, nos amamos, el cielo y la tierra lo saben.
Estamos juntos como un arroyo con una luna clara, tranquilos y pacíficos como tú en paz.
segundos contigo
Después de que el dolor solitario está lejos, veo un corazón gentil otra vez
Después de que el dolor solitario está lejos, veo un corazón gentil otra vez