Traducción de la letra de la canción Đôi Mắt Màu Xanh - Mỹ Tâm

Đôi Mắt Màu Xanh (original)

Người cứ đi và cứ quên, dấu yêu thương vào tim
Anh quay lưng vội vàng chẳng nói năng em câu gì
Người cứ đi và cứ vui, biết đâu sau ngày mai
Anh quên chẳng tìm về nơi thiên đường bên em
Một mai kia, anh có bao giờ nhớ đến em mỗi chiều ngóng trông
Rồi đêm nào anh có bao giờ nghĩ đến em chắc buồn lắm không
Người yêu hỡi, ở nơi phương nào người ơi có biết
Trái tim em cạn dòng không thể viết giấc mơ ngày xưa
Một lần mãi mãi không bao giờ chờ mong anh nữa
Hỡi anh đã từng bỏ quên nơi ấy ánh mắt của em
Màu lá xanh, màu nước xanh, mắt em xanh bình yên
Em không mong chờ gì ký ức xưa kia quay về
Thì thế thôi người cứ đi, cứ đi xa thật xa
Đôi chân khi mỏi mệt, anh mơ về bên ta
Thời gian qua, anh có bao giờ nhớ đến em mỗi chiều ngóng trông
Thời gian qua, anh có bao giờ nghĩ đến em chắc buồn lắm không

(traducción)

La gente va y olvida, amor en sus corazones.
Me dio la espalda rápidamente sin decirme una palabra.
La gente solo va y se feliz, tal vez pasado mañana
Me olvidé de encontrar el paraíso contigo
Algún día, ¿alguna vez pensarás en mí todas las tardes y lo esperarás con ansias?
¿Alguna vez piensas en mí todas las noches? Debe ser tan triste
Oh mi amor, ¿dónde sabes?
Mi corazón está agotado, no puedo escribir mi viejo sueño
Una vez para siempre nunca esperarte de nuevo
Oh, he olvidado tus ojos allí
Hojas verdes, agua verde, tus ojos verde apacible
No espero que vuelvan los viejos recuerdos.
Eso es todo, la gente simplemente se va, se va muy lejos
Cuando mis piernas están cansadas, sueño con estar contigo
En el pasado, ¿alguna vez has pensado en mí todas las tardes con ganas de
Últimamente, ¿alguna vez has pensado en mí? Debe estar muy triste