Traducción de la letra de la canción Thứ Tha - Mỹ Tâm

Thứ Tha (original)

Buồn làm chi để giấc mơ kia nhẹ nhàng đi qua
Buồn làm chi khi bóng anh như đang như dần khuất xa
Con tim mù lòa hay quá thật thà
Tình yêu anh ơi!
Cho nhau bao lần thứ tha
Lặng yên nghe tiếng mưa rơi vụn vỡ
Để dòng nước cuốn trôi trong hững hờ
Vì sao em mãi bơ vơ lạc bước đi trong đợi chờ
Và em vẫn muốn bên anh cho dù nắng mưa
Và em vẫn muốn ôm anh những ngày đón đưa
Chợt em muốn khóc nhưng thôi
Ngày bước chung đôi nay giờ hai lối
Buồn làm chi lời hứa trên môi sao giờ rất xa
Buồn làm chi nước mắt trên mi đang dần xóa nhòa
Con tim mù lòa hay quá thật thà
Tình yêu anh ơi cho nhau bao lần thứ tha

Thứ Tha (traducción)

¿Por qué estar triste para dejar que ese sueño pase suavemente?
¿Por qué es triste cuando tu sombra parece estar desapareciendo lentamente?
¿Es el corazón ciego o demasiado honesto?
¡Mi amor!
¿Cuántas veces se perdonan unos a otros?
En silencio escuchando el sonido de la lluvia que cae
Deja que el agua fluya en la indiferencia
¿Por qué siempre estoy perdido y perdido en la espera?
Y todavía quiero estar contigo, llueva o truene
Y todavía quiero abrazarte en los días de recogida.
De repente quiero llorar pero parar
El día que caminamos juntos, ahora tenemos dos caminos
Que triste es la promesa en los labios por que esta tan lejos
Tan triste, las lágrimas en mis párpados se están desvaneciendo lentamente
¿Es el corazón ciego o demasiado honesto?
Mi amor cuantas veces se perdonan