Traducción de la letra de la canción Đúng Cũng Thành Sai - Mỹ Tâm

Đúng Cũng Thành Sai (original)

Quá đủ rồi, quá mệt rồi, quá muộn rồi
Tình yêu không có lỗi, lỗi là do chúng ta thôi
Vì khi yêu là sẽ luôn đúng, chẳng bao giờ đắn đo
Muốn yêu tìm cách, hết yêu thì tìm lý do
Ngày nào còn yêu thì luôn nghĩ đến cho nhau bấy nhiêu
Mà giờ người ta lạnh lùng đến thế dẫu mình nuông chiều
Chẳng hề hay biết cuộc tình đã khác trước kia quá nhiều
Cứ vô tư dành tặng mọi thứ cho người mình yêu
Nếu người ta đã nghĩ họ đúng
Điều mình nói đúng cũng thành sai
Nếu người ta đã không cần nữa
Mình làm gì thì cũng không phải
Còn yêu thì sẽ luôn nhẫn nại
Cho dù ai đang sai
Đã hết yêu rồi, cố gắng lại làm phiền người ta thôi
Nếu người ta đã luôn giận dỗi
Tìm mọi cách khiến ta buông xuôi
Nếu tình yêu đã không còn mới
Đừng ngạc nhiên người đó thay đổi
Đối với mình họ là thế giới
Nhưng người ta nào có nghĩ ngợi
Đã hết yêu rồi, đúng cũng thành sai thôi

Đúng Cũng Thành Sai (traducción)

Es suficiente, es demasiado cansado, es demasiado tarde
El amor no tiene culpa, la culpa es solo de nosotros
Porque cuando estás enamorado, siempre estará bien, nunca dudes
Si quieres amar encuentra una manera, si no amas encuentra una razón
Mientras estemos enamorados, siempre pensamos tanto el uno en el otro
Pero ahora la gente es tan fría a pesar de que me entrego
No sabía que la vida amorosa era tan diferente a la de antes
Simplemente despreocupado dando todo a la persona que amas
Si la gente pensara que tenía razón
Lo que digo es verdad también se vuelve falso
Si la gente ya no lo necesitara
no hago nada
Si amas, siempre serás paciente.
quien sea que este equivocado
Ya por amor, trata de molestar a la gente de nuevo solo
Si la gente siempre estuviera enojada
Encuentra una manera de hacer que me rinda
Si el amor ya no es nuevo
No se sorprenda de que la persona cambie
para mi son el mundo
¿Pero la gente piensa?
El amor se acabó, lo correcto está mal