Traducción de la letra de la canción Corner Store - Macklemore, Dave B, Travis Thompson

Corner Store (original)

Corner store, 2 A. M
Got some mango high-chews, a bag of chips
Rollin' through the city and we hide behind the tints
In the Benzo, got the Swisher out the window, then we dip
Posted at the corner store, posted at the corner store
Posted at the corner store, posted at the corner store
Okay, 2 A.M.
I’m posted (I'm posted)
Dope all in my Jansport
Moving, the youth I run with
Might treat your block like a dance floor
Finesse the rent out the landlord
Momma said «Pull your pants up»
Bending corners and scraper are loyal to tell my bands up
I’m pushin', movin' work, improvin'
There’s commas on the way
Put the pussy on pedestal
Blow the medical to the face
It’s evident on my face
Rollin' heaven in my new Wraith
Declinin' the call from labels
Still grubbin' on struggle plates
They all wanna know whats next, shit, I don’t even know myself
Nah, I don’t wanna hear your best shit, I don’t really need your help
I’m posted and smokin' just like my uncles before me
I politic with the stagnant, forget my day by the morning, it go
Corner store, 2 A. M
Got some mango high-chews, a bag of chips
Rollin' through the city and we hide behind the tints
In the Benzo, got the Swisher out the window, then we dip
Posted at the corner store, posted at the corner store
Posted at the corner store, posted at the corner store
I grew up on Old English, that’s that malt liquor (aha)
Never smoked a backwood, it was all Swishers (uh-uh)
Before I pulled a fake ID out on a bartender
I was on a bag of cubensis, walkin' off kilter (shrooms, shrooms, shrooms)
We ain’t have no common sense
Do that dirt and hop that fence (aha)
Roastin', talkin' shit, we mobbin', I just got my momma’s whip (hell yeah)
We blow dank out that window, right with your tape up, it’s garbage
I used to roll up a spliff, and I mixed the weed with the Parliament,
ayy (oh shit)
Couldn’t tell you 'bout our future (yeah)
We was on the corner, posted (yeah)
Wasn’t thinking 'bout tomorrow (uh)
On the rooftop smokin' (smokin')
Swisher guts in the Funyun bag (yes)
I was just doing my thing (my thing)
Hit the hot food aisle (uh-uh)
Got the gizzards instead of the wings (gizzards)
But it’s all love, run my route, play the course
Sweatpants, shorts, wife beater, posted on the porch
Reminiscing, 2:11, and we smokin' on some Ports
And getting hella faded
Gotta re-up so you know we 'bout to hit the—
Corner store, 2 A. M
Got some mango high-chews, a bag of chips
Rollin' through the city and we hide behind the tints
In the Benzo, got the Swisher out the window, then we dip
Posted at the corner store, posted at the corner store
Posted at the corner store, posted at the corner store
Takin' my time, workin' it out
Countin' the coin, breakin' my back
All in my loins, all on my nerves
Can’t get a break, but that’s my snack
Call me Almond Joy, momma’s boy
Can’t afford none of what you order
Shit, I’m hardly on, not quite broke
Off the wall, but on the border
Pushin' pen to the paper for peso
They wanna Lego
Close construction, no room for the huevos
You gotta love it
That’s Benny, he like Montego, he save you like the gecko
He not gon' pay to date you, you get ousted, OG Maco
Boy so wonderful
Them cheap thrills, they come and they go, yeah
Talking 'bout we saved you a seat, boy, boy
They don’t want no one to know, long as you comfortable, yeah
Corner store, 2 A. M
Got some mango high-chews, a bag of chips
Rollin' through the city and we hide behind the tints
In the Benzo, got the Swisher out the window, then we dip
Posted at the corner store, posted at the corner store
Posted at the corner store, posted at the corner store
Corner store, 2 A. M
Got some mango high-chews, a bag of chips
Rolling 'round the city and we hide behind the tints
Off the Benzo, got the Swisher out the window, then we dip
Corner store
That’s all (Gemini)
God, grant me the serenity to accept the things I cannot change
The courage to change the things I can, and the wisdom to know the difference

(traducción)

Tienda de la esquina, 2 a.m.
Tengo algunos masticables de mango, una bolsa de papas fritas
Rodando por la ciudad y nos escondemos detrás de los tintes
En el Benzo, saqué el Swisher por la ventana, luego nos sumergimos
Publicado en la tienda de la esquina, publicado en la tienda de la esquina
Publicado en la tienda de la esquina, publicado en la tienda de la esquina
Vale, a las 2 a. m.
Estoy publicado (Estoy publicado)
Droga todo en mi Jansport
En movimiento, la juventud con la que corro
Podría tratar su bloque como una pista de baile
Finesse el alquiler fuera del propietario
Mamá dijo "súbete los pantalones"
Las esquinas dobladas y el raspador son leales para decirle a mis bandas
Estoy empujando, moviendo el trabajo, mejorando
Hay comas en el camino
Pon el coño en el pedestal
Golpe el medico en la cara
Es evidente en mi cara
Rodando el cielo en mi nuevo Wraith
Rechazando la llamada de las etiquetas
Todavía grubbin 'en placas de lucha
Todos quieren saber qué sigue, mierda, ni siquiera me conozco
Nah, no quiero escuchar tu mejor mierda, realmente no necesito tu ayuda
Estoy publicado y fumando como mis tíos antes que yo
Yo politico con lo estancado, olvido mi dia por la mañana, se va
Tienda de la esquina, 2 a.m.
Tengo algunos masticables de mango, una bolsa de papas fritas
Rodando por la ciudad y nos escondemos detrás de los tintes
En el Benzo, saqué el Swisher por la ventana, luego nos sumergimos
Publicado en la tienda de la esquina, publicado en la tienda de la esquina
Publicado en la tienda de la esquina, publicado en la tienda de la esquina
Crecí en inglés antiguo, ese es ese licor de malta (ajá)
Nunca fumé un backwood, todo era Swishers (uh-uh)
Antes de sacar una identificación falsa de un cantinero
Estaba en una bolsa de cubensis, caminando fuera de control (hongos, hongos, hongos)
No tenemos sentido común
Haz esa suciedad y salta esa cerca (ajá)
Roastin', talkin' mierda, mobbin', acabo de recibir el látigo de mi mamá (diablos, sí)
Volamos húmedo esa ventana, justo con tu cinta, es basura
Solía ​​enrollarme un canuto, y mezclaba la hierba con el Parlamento,
ayy (oh mierda)
No podría decirte sobre nuestro futuro (sí)
Estábamos en la esquina, publicados (sí)
No estaba pensando en mañana (uh)
En la azotea fumando (fumando)
Swisher tripas en la bolsa Funyun (sí)
solo estaba haciendo lo mio (lo mio)
Golpea el pasillo de comida caliente (uh-uh)
Tengo las mollejas en lugar de las alas (mollejas)
Pero todo es amor, corre mi ruta, juega el curso
Pantalones de chándal, pantalones cortos, golpeador de esposas, publicado en el porche
Recordando, 2:11, y fumamos en algunos puertos
Y conseguir hella se desvaneció
Tengo que volver a subir para que sepas que vamos a llegar al—
Tienda de la esquina, 2 a.m.
Tengo algunos masticables de mango, una bolsa de papas fritas
Rodando por la ciudad y nos escondemos detrás de los tintes
En el Benzo, saqué el Swisher por la ventana, luego nos sumergimos
Publicado en la tienda de la esquina, publicado en la tienda de la esquina
Publicado en la tienda de la esquina, publicado en la tienda de la esquina
Tomando mi tiempo, resolviéndolo
Contando la moneda, rompiendo mi espalda
Todo en mis entrañas, todo en mis nervios
No puedo tomar un descanso, pero esa es mi merienda
Llámame Almond Joy, hijo de mamá
No puede permitirse nada de lo que pide
Mierda, apenas estoy, no del todo arruinado
Fuera de la pared, pero en la frontera
Empujando la pluma al papel por peso
ellos quieren lego
Construcción cerrada, sin espacio para los huevos.
tienes que amarlo
Ese es Benny, le gusta Montego, te salva como el gecko
Él no va a pagar para salir contigo, te expulsan, OG Maco
chico tan maravilloso
Esas emociones baratas, vienen y van, sí
Hablando de que te guardamos un asiento, chico, chico
No quieren que nadie sepa, siempre y cuando te sientas cómodo, sí
Tienda de la esquina, 2 a.m.
Tengo algunos masticables de mango, una bolsa de papas fritas
Rodando por la ciudad y nos escondemos detrás de los tintes
En el Benzo, saqué el Swisher por la ventana, luego nos sumergimos
Publicado en la tienda de la esquina, publicado en la tienda de la esquina
Publicado en la tienda de la esquina, publicado en la tienda de la esquina
Tienda de la esquina, 2 a.m.
Tengo algunos masticables de mango, una bolsa de papas fritas
Rodando por la ciudad y nos escondemos detrás de los tintes
Fuera del Benzo, saqué el Swisher por la ventana, luego nos sumergimos
Tienda de la esquina
Eso es todo (Géminis)
Dios, dame la serenidad para aceptar las cosas que no puedo cambiar
El coraje para cambiar las cosas que puedo y la sabiduría para reconocer la diferencia.