Traducción de la letra de la canción Addict - Madball

Addict (original)

All fucked up, now you turn to me
All this time I tried to help you see
Where you’re headed is to an early grave
I don’t want to see you go out that way
Help you, is what I try to do
But you refuse — what can I do
That shit you do is only killing you
It’s blinding you — can’t see the truth
Can’t you see what you’re doing to yourself
You’re at fault, can’t blame nobody else
Where you’re headed is to an early grave
I don’t want you to go that way
You’re losing all your pride
And now it’s time to gain it back
Get your self-respect
I can only help you out
If you want to be helped
Gotta help yourself
Life’s not waiting on you
Gotta put yourself in-check
Get your self-respect
I can only help you out
If you want to be helped
Gotta help yourself

Addict (traducción)

Todo jodido, ahora recurres a mí
Todo este tiempo traté de ayudarte a ver
A donde te diriges es a una tumba temprana
No quiero verte salir de esa manera
Ayudarte, es lo que trato de hacer
Pero te niegas, ¿qué puedo hacer?
Esa mierda que haces solo te está matando
Te está cegando, no puedes ver la verdad
¿No puedes ver lo que te estás haciendo a ti mismo?
Tu tienes la culpa, no puedes culpar a nadie mas
A donde te diriges es a una tumba temprana
no quiero que te vayas de esa manera
Estás perdiendo todo tu orgullo
Y ahora es el momento de recuperarlo
Consigue tu autoestima
solo puedo ayudarte
Si quieres que te ayuden
tienes que ayudarte a ti mismo
La vida no te está esperando
Tienes que ponerte en control
Consigue tu autoestima
solo puedo ayudarte
Si quieres que te ayuden
tienes que ayudarte a ti mismo