Traducción de la letra de la canción Smile Now Pay Later - Madball

Smile Now Pay Later (original)

Smiling faces
Dirty hands
Laughing faces
Blood on their hands
They’ve lost their souls
Why would they care for yours
What a misconception
You’re the pawn in this deception
Always do as you’re told
You let fear take the controls
We’ve been neglected
And you think we’re protected
You can smile now
You’ll cry later
You can laugh now
You’ll pay later
Pray to your god
They won’t save you
Believe in yourself
They won’t save you
Nothing can save us
But ourselves and our minds
Smiling faces
Dirty money hands
Laughing faces
Blood on their hands
When did creed overrun the lives
Of the children innocence died
Many years before my time
For many years they’re feeding us lies
Through these older eyes
I see a much colder side
Of human kind
I’ll ostracize myself from those I despise
You can smile now
You’ll cry later
You can laugh now
You’ll pay later
Pray to your god
They won’t save you
Believe in yourself
They won’t save you
Nothing can save us
But ourselves and our minds
Dirty faces
Bloody hands
Laughing faces
Bloody hands
Dirty faces
Bloody hands
Laughing faces

(traducción)

caras sonrientes
Manos sucias
caras de risa
Sangre en sus manos
han perdido sus almas
¿Por qué se preocuparían por los tuyos?
Que mala idea
Eres el peón en este engaño
Siempre haz lo que te digan
Dejas que el miedo tome los controles
hemos sido descuidados
Y crees que estamos protegidos
Puedes sonreír ahora
Llorarás más tarde
Puedes reírte ahora
pagarás más tarde
reza a tu dios
no te salvaran
Cree en ti mismo
no te salvaran
Nada puede salvarnos
Pero nosotros mismos y nuestras mentes
caras sonrientes
Manos sucias de dinero
caras de risa
Sangre en sus manos
¿Cuándo creed invadió las vidas?
De los niños murió la inocencia
Muchos años antes de mi tiempo
Durante muchos años nos están alimentando con mentiras
A través de estos ojos más viejos
Veo un lado mucho más frío
De tipo humano
Me aislaré de aquellos a los que desprecio
Puedes sonreír ahora
Llorarás más tarde
Puedes reírte ahora
pagarás más tarde
reza a tu dios
no te salvaran
Cree en ti mismo
no te salvaran
Nada puede salvarnos
Pero nosotros mismos y nuestras mentes
caras sucias
manos ensangrentadas
caras de risa
manos ensangrentadas
caras sucias
manos ensangrentadas
caras de risa