Traducción de la letra de la canción Down by Law - Madball

Down by Law (original)

You wake up every morning
In this living hell
Not knowing that
You’re worst enemy is me
You never know what can happen
Within this cell
Betrayal is what I feel
Revenge is what I seek
No hesitation, no turning back
I gotta do it, I have no choice
Gotta do what I
Gotta do for the crew
Down by law
What you did I can’t
Forgive my so called brother
I can’t let my feelings
Get in the way
Why you turn your back
On the crew
We always had your back
We’d die for you
You ratted on your boy
Something you never do
Now his life is over
And yours is too
Down by law
We made a promise to each other
A promise that you choose to break
We stuck together no matter what
My brother
You turned you’re back
And proved you’re fake
Down by law
You’ve left me no choice
The strength of a gesture
A thought with no voice
The clock is ticking
You’re time is up
Now’s my chance, I gotta move fast
Our memories I put to rest
It’s the law we chose to live by
You broke the fuckin' rules
You must die
Why

Down by Law (traducción)

Te despiertas todas las mañanas
En este infierno viviente
sin saber eso
Tu peor enemigo soy yo
Nunca sabes lo que puede pasar
Dentro de esta celda
Traición es lo que siento
La venganza es lo que busco
Sin vacilación, sin vuelta atrás
Tengo que hacerlo, no tengo elección
tengo que hacer lo que yo
Tengo que hacerlo por la tripulación
Bajo la ley
lo que hiciste no puedo
Perdona a mi llamado hermano
No puedo dejar que mis sentimientos
Estorbar
¿Por qué le das la espalda?
en la tripulación
Siempre te apoyamos
moriríamos por ti
Delataste a tu chico
Algo que nunca haces
Ahora su vida ha terminado
Y el tuyo también
Bajo la ley
Nos hicimos una promesa el uno al otro
Una promesa que eliges romper
Nos mantenemos unidos pase lo que pase
Mi hermano
Te diste la vuelta estás de vuelta
Y probó que eres falso
Bajo la ley
No me has dejado opción
La fuerza de un gesto
Un pensamiento sin voz
El reloj está corriendo
se te acabó el tiempo
Ahora es mi oportunidad, tengo que moverme rápido
Nuestros recuerdos los puse a descansar
Es la ley por la que elegimos vivir
Rompiste las malditas reglas
Debes morir
Por qué