Traducción de la letra de la canción Born Strong (feat. Candace (Walls of Jericho)) - Madball

Born Strong (feat. Candace (Walls of Jericho)) (original)

Dig deep for the strength that you seek
Dig deep, dig deep
Dig deep for the strength that you seek
Dig deep, dig deep
Dig deep for the strength that you seek, it’s there
Dig deep, dig deep
Turn any weakness — all your defeats, the despair
Into fuel — dig deep
We’ve all had our heads under the water
We been down — almost drowned
We’ve all felt the dread and played the martyr
Somehow we stood our ground
Born strong, born to become
Who we are, what we are, as one
As one, how we grow will determine
The outcome means how strong we are
Have heart, have faith, and give what it takes —
We all fall, we all fall
The ones that rise with heart can change it all —
Can’t stop, won’t stop
Got to decide to commit to find the strength —
You have, within!
It’s there to take, you’ve gotta get up and give it your all
Nothing can stop us now!
Don’t you dwell on the pain
We’ve all felt that pain
Just think about what it means
To be born strong again
Born strong, born to become
Who we are, what we are, as one
As one, how we grow will determine
The outcome means how strong
Born strong, born to become
Who we are, what we are, as one
As one, how we grow will determine
The outcome means how strong we are

(traducción)

Cava profundo por la fuerza que buscas
Cava profundo, cava profundo
Cava profundo por la fuerza que buscas
Cava profundo, cava profundo
Profundiza en busca de la fuerza que buscas, está ahí
Cava profundo, cava profundo
Convierte cualquier debilidad, todas tus derrotas, la desesperación
En el combustible: cavar profundo
Todos hemos tenido la cabeza bajo el agua
Hemos estado abajo, casi ahogados
Todos hemos sentido el pavor y hemos jugado al mártir
De alguna manera nos mantuvimos firmes
Nacido fuerte, nacido para convertirse
Quiénes somos, qué somos, como uno
Como uno, cómo crecemos determinará
El resultado significa lo fuertes que somos
Ten corazón, ten fe y da lo que sea necesario.
Todos caemos, todos caemos
Los que se levantan con el corazón pueden cambiarlo todo:
No puedo parar, no pararé
Tengo que decidir comprometerme a encontrar la fuerza:
Tienes, dentro!
Está ahí para tomar, tienes que levantarte y darlo todo
¡Nada puede detenernos ahora!
No te detengas en el dolor
Todos hemos sentido ese dolor
Solo piensa en lo que significa
Para volver a nacer fuerte
Nacido fuerte, nacido para convertirse
Quiénes somos, qué somos, como uno
Como uno, cómo crecemos determinará
El resultado significa qué tan fuerte
Nacido fuerte, nacido para convertirse
Quiénes somos, qué somos, como uno
Como uno, cómo crecemos determinará
El resultado significa lo fuertes que somos