Traducción de la letra de la canción All Or Nothing - Madball

All Or Nothing (original)

You can say we’re all born to lose in a sense
Right
We all live to die and who knows if there’s an afterlife
Either way you hope to leave your mark in some way through the journeys you’ll
embark on
An old man told me
Kid never settle for anything less than you deserve
Wearing a medal on his chest
A silver star for valor
He didn’t have much but was content and what he did mattered
He went all out for us we should go all out for him and us
Hate us or love us we came to prove something
So in the end we can’t say it was all for nothing (all OR nothing)
We live to learn
Earn our place in life
We live
We die
But don’t go out without a fight
I strive to be the best at whatever I do even when I’m being bad
Yeah that’s the honest truth
But being bad never got me anywhere good
So I chose the other road
I had a choice
I could so
Many brothers gone by the way side
Sisters too
The sorrow it fills my eyes
I want to fight
I want to blame
I want to take names
But in the end it’s all part of the game
That we can’t control
For them we set examples
They went all out for us we should go all out for them and us
Hate us or love us we came to prove something
So in the end we can’t say it was all for nothing (all OR nothing)
We live to learn
Earn our place in life
We live
We die
But don’t go out without a fight
Respect us
Or fear us
We came to be something
So in the end we can’t say it was all for nothing (all OR nothing)
We laugh
We cry
We sacrifice
We live
We die
But don’t go out without a fight
All or nothing

All Or Nothing (traducción)

Puedes decir que todos nacimos para perder en un sentido
Derecha
Todos vivimos para morir y quién sabe si hay una vida después de la muerte
De cualquier manera, espera dejar su marca de alguna manera a través de los viajes que hará.
embarcarse en
me dijo un anciano
Niño, nunca te conformes con nada menos de lo que mereces
Llevando una medalla en el pecho
Una estrella de plata al valor
No tenía mucho pero estaba contento y lo que hacía importaba
Hizo todo lo posible por nosotros, debemos hacer todo lo posible por él y por nosotros.
Ódianos o ámanos venimos a probar algo
Así que al final no podemos decir que todo fue en vano (todo O nada)
Vivimos para aprender
Ganarnos nuestro lugar en la vida
Vivimos
Morimos
Pero no salgas sin pelear
Me esfuerzo por ser el mejor en todo lo que hago, incluso cuando me estoy portando mal
Sí, esa es la pura verdad
Pero ser malo nunca me llevó a ningún lado bueno
Así que elegí el otro camino
Tuve una opción
así podría
Muchos hermanos se fueron por el camino
hermanas también
El dolor que llena mis ojos
Quiero pelear
quiero culpar
quiero tomar nombres
Pero al final todo es parte del juego
Que no podemos controlar
Para ellos damos ejemplos
Hicieron todo lo posible por nosotros, debemos hacer todo lo posible por ellos y por nosotros.
Ódianos o ámanos venimos a probar algo
Así que al final no podemos decir que todo fue en vano (todo O nada)
Vivimos para aprender
Ganarnos nuestro lugar en la vida
Vivimos
Morimos
Pero no salgas sin pelear
Respétanos
O temernos
Llegamos a ser algo
Así que al final no podemos decir que todo fue en vano (todo O nada)
Reimos
Nosotros lloramos
nos sacrificamos
Vivimos
Morimos
Pero no salgas sin pelear
Todo o nada