Traducción de la letra de la canción Live or Die - Madball

Live or Die (original)

Live or die, are the choises I got
But I refuse to go anywhere soon
Life is too short to keep explaining myself
My situation means nothing to you
Back to reality once again
I clear my thoughts and think about how much time I spent
Keep movin' on and try to do what I do best
I was always taught right from wrong
But who are you to be judging who’s right
Doin' what I gotta do to get by
Will I survive;
just look in my eyes
I gotta live my life day by day
No matter what type of bullshit is thrown my way
I’ll overcome it with or without your help
Don’t tell me, you can’t tell me
How I choose to live my life
The way I choose to live my life
I was always taught right from wrong
But who are you to pint the finger at me
I have no need to explain myself
Cause your opinions I don’t need

(traducción)

Vivir o morir, son las opciones que tengo
Pero me niego a ir a ningún lado pronto
La vida es demasiado corta para seguir explicándome
Mi situación no significa nada para ti
Volver a la realidad una vez más
Aclaro mis pensamientos y pienso en cuánto tiempo pasé
Seguir adelante y tratar de hacer lo que mejor hago
Siempre me enseñaron el bien del mal
Pero, ¿quién eres tú para juzgar quién tiene razón?
Haciendo lo que tengo que hacer para salir adelante
¿Sobreviviré?
solo mírame a los ojos
Tengo que vivir mi vida día a día
No importa qué tipo de mierda me arrojen
Lo superaré con o sin tu ayuda
No me digas, no puedes decirme
Cómo elijo vivir mi vida
La forma en que elijo vivir mi vida
Siempre me enseñaron el bien del mal
pero quien eres tu para pintarme el dedo
No tengo necesidad de explicarme
Porque tus opiniones no las necesito