Traducción de la letra de la canción Look My Way - Madball

Look My Way (original)

Look my way, don’t hide your face in shame
To me you’re all the same, I don’t need your respect
I’m proud to say we’ve held strong through the years
I’ve come this far and I see very clear
You fake a smile to show me how much you care
You hypocrites get no respect over here
I know your games B I keep going strong, you can’t phase me I keep movin' on I see right through your games and all your phony ways
In my world you have no say
So go your way
Cause I know there’ll be a day
When you’ll be forced to look my way
I’m proud to say we’ve always kept it real
No need to front or hide the way I feel
You live a lie afraid to look me in the eyes
You have a lot to say so speak your mind
I know your games B I keep going strong, you can’t phase me I keep movin' on
I’m not to blame
When all your shit blows up in your face
I’m not to blame
Cause someone’s bound to put you in your place
I’m not to blame
For all the times that you were afraid
To just look my way
You hide your face in shame cause you have no integrity
And to me you’re all the same
I don’t need your respect

Look My Way (traducción)

Mira a mi manera, no escondas tu cara de vergüenza
Para mí sois todos iguales, no necesito vuestro respeto
Me enorgullece decir que nos hemos mantenido fuertes a lo largo de los años.
He llegado hasta aquí y lo veo muy claro
Finges una sonrisa para mostrarme cuánto te importa
Ustedes, hipócritas, no tienen ningún respeto aquí.
Conozco tus juegos B. Sigo siendo fuerte, no puedes eliminarme. Sigo avanzando. Veo a través de tus juegos y todas tus formas falsas.
En mi mundo no tienes nada que decir
Así que sigue tu camino
Porque sé que habrá un día
Cuando te veas obligado a mirar en mi dirección
Me enorgullece decir que siempre lo hemos mantenido real.
No hay necesidad de mostrar u ocultar lo que siento
Vives una mentira miedo de mirarme a los ojos
Tienes mucho que decir, así que di lo que piensas
Conozco tus juegos B. Sigo siendo fuerte, no puedes ponerme en fase. Sigo avanzando.
yo no tengo la culpa
Cuando toda tu mierda explota en tu cara
yo no tengo la culpa
Porque alguien está obligado a ponerte en tu lugar
yo no tengo la culpa
Por todas las veces que tuviste miedo
Para solo mirar a mi manera
Ocultas tu rostro avergonzado porque no tienes integridad
Y para mi todos sois iguales
No necesito tu respeto