Traducción de la letra de la canción Moment of Truth - Madball

Moment of Truth (original)

It’s odd how we see things so perfectly clear when the hour of death is near
No time for untangling the web that’s weaved no time
For claiming you don’t believe no time for now it’s the moment of truth
It’s strange how we talk of the things that we’ll do
But can’t seem to follow through
Waiting for a better day waiting for fortune to come our way waiting
No more at the moment of truth
The dream of achievement from twilight years with the setting sun disappears
Opportunity came and went yesterday and taken or not left a price to pay
Let’s take advantage of this day
Our moment’s not so far away
A reconstruction of body soul
And mind in preparation for the day we leave this life behind
How we use this life of pain determines what we have to gain
It’s strange how we talk of the things that we’ll do
But can’t seem to follow through
And all that we should have comes perfectly clear when the hour of death is near
No time for untangling the web that’s weaved no time for claiming
You don’t believe no time for now it’s the moment of truth
The dream of achievement from twilight years with the setting sun disappears
Opportunity came and went yesterday and taken or not left a price to pay
Let’s take advantage of this day our moments not so far away
How we use this life of pain determines what we have to gain…

Moment of Truth (traducción)

Es extraño cómo vemos las cosas tan perfectamente claras cuando se acerca la hora de la muerte.
No hay tiempo para desenredar la telaraña que está tejida no hay tiempo
Por decir que no crees no hay tiempo por ahora es el momento de la verdad
Es extraño cómo hablamos de las cosas que haremos
Pero parece que no puede seguir adelante
Esperando un día mejor esperando que la fortuna se nos presente esperando
No más a la hora de la verdad
El sueño de logro de los años crepusculares con el sol poniente desaparece
La oportunidad vino y se fue ayer y tomada o no dejó un precio a pagar
Aprovechemos este día
Nuestro momento no está tan lejos
Una reconstrucción del alma del cuerpo
Y la mente en preparación para el día en que dejemos esta vida atrás
Cómo usamos esta vida de dolor determina lo que tenemos que ganar
Es extraño cómo hablamos de las cosas que haremos
Pero parece que no puede seguir adelante
Y todo lo que deberíamos tener se vuelve perfectamente claro cuando se acerca la hora de la muerte.
No hay tiempo para desenredar la red que está tejida, no hay tiempo para reclamar
No crees ningún tiempo por ahora es el momento de la verdad
El sueño de logro de los años crepusculares con el sol poniente desaparece
La oportunidad vino y se fue ayer y tomada o no dejó un precio a pagar
Aprovechemos este día nuestros momentos no tan lejanos
Cómo usamos esta vida de dolor determina lo que tenemos que ganar...