Traducción de la letra de la canción True School - Madball

True School (original)

Everybody wants to be
Part of that old regime
I get it, I felt that same way too
But here’s my point of view
Who the fuck cares?
More importantly who’s still here
The proof’s all around you
Respect the old but break new ground too
The true school
The true school
The true school
Respect the old ways but it’s a new day
There’s one school
Give respect where it’s due
I remember when I found you
Brought to life by the sounds of disgrace
A lost kid with a chip on my shoulder
No direction, I had no peace
You taught me, you schooled me
To keep my mind sharp, live at my own pace
I give respect to those who built this
And the new kids that remind me what this means
The true school
The true school
The true school
Respect the old ways but it’s a new day
There’s one school
Show respect to the ones that see it through
There’s just one
There’s just one
There’s just one
The true school
There’s just one
There’s just one
There’s just one
There’s one school
The true school

True School (traducción)

Todo el mundo quiere ser
Parte de ese antiguo régimen
Lo entiendo, yo también me sentí de la misma manera.
Pero este es mi punto de vista
¿A quién carajos le importa?
Más importante aún, quién sigue aquí
La prueba está a tu alrededor
Respeta lo viejo pero también abre nuevos caminos
la verdadera escuela
la verdadera escuela
la verdadera escuela
Respeta las viejas formas pero es un nuevo día
hay una escuela
Dar respeto donde se debe
Recuerdo cuando te encontré
Traído a la vida por los sonidos de la desgracia
Un niño perdido con un chip en mi hombro
Sin dirección, no tenía paz
Me enseñaste, me educaste
Para mantener mi mente aguda, vivir a mi propio ritmo
Respeto a quienes construyeron esto
Y los niños nuevos que me recuerdan lo que esto significa
la verdadera escuela
la verdadera escuela
la verdadera escuela
Respeta las viejas formas pero es un nuevo día
hay una escuela
Mostrar respeto a los que lo ven a través
solo hay uno
solo hay uno
solo hay uno
la verdadera escuela
solo hay uno
solo hay uno
solo hay uno
hay una escuela
la verdadera escuela