Traducción de la letra de la canción Don't - Madeline Merlo

Don't (original)

Happy ever after, something I, I still believe in
After the lies and cries, and all the crimes against me
I’m finally on the mend
I’m past all the times I’d fight to keep up the lie
I can’t let go of the peace I found in my heart and in my mind
So don’t tell me what you miss
‘Cause I got nothing left to give
Why do you come to me now, just as I’m on solid ground
Now don’t make me think I have a chance
At the perfect love we once had
‘Cause if you cared at all, you’d leave me the Hell alone
Oh baby, baby don’t
No
You came from outta nowhere
Or that’s what it seemed to me
If I had known you felt so strong, maybe I wouldn’t be alone
I know you’re the one I need
I never thought I’d find the strength to make it through this
And if I say it now, I’d tell you how, how much I was afraid to admit
So don’t tell me this is it
‘Cause I have so much more to give
Why won’t you come to me now, now that I’m on solid ground
No don’t say that we don’t have a chance
At the perfect night we once had
If you care at all, don’t leave me all alone
Oh baby, baby
Why does it feel that time’s gone by so slow
I wanna figure out how to turn it all around
Hell, I just don’t know
At last I’m finally turning the corner
I wanna move on and get on with my life
Want you back in your arms, make you mine
Stick by to the darkness and get to the light
Yeah, I’m so close
So don’t tell me this is it
‘Cause I have so much more to give
Why won’t you come to me now, now that I’m on solid ground
No don’t make me think we have a chance
At the perfect love we can have
If you care at all, don’t leave me the Hell alone
Oh, wanting you is the one true thing I know
If we meant anything at all, please don’t let us go
Oh baby, baby don’t
Just don’t

Don't (traducción)

Felices para siempre, algo en lo que todavía creo
Después de las mentiras y los gritos, y todos los crímenes en mi contra
finalmente me estoy recuperando
He superado todas las veces que lucharía para mantener la mentira
No puedo dejar ir la paz que encontré en mi corazón y en mi mente
Así que no me digas lo que extrañas
Porque no tengo nada más que dar
¿Por qué vienes a mí ahora, justo cuando estoy en tierra firme?
Ahora no me hagas pensar que tengo una oportunidad
En el amor perfecto que una vez tuvimos
Porque si te importara en absoluto, me dejarías en paz
Oh bebé, bebé no
No
Viniste de la nada
O eso es lo que me pareció
Si hubiera sabido que te sentías tan fuerte, tal vez no estaría solo
Sé que eres el que necesito
Nunca pensé que encontraría la fuerza para superar esto
Y si lo digo ahora, te diría cómo, cuánto tenía miedo de admitir
Así que no me digas que esto es todo
Porque tengo mucho más para dar
¿Por qué no vienes a mí ahora, ahora que estoy en tierra firme?
No, no digas que no tenemos oportunidad
En la noche perfecta que una vez tuvimos
Si te importa en absoluto, no me dejes solo
Oh bebé, bebé
¿Por qué se siente que el tiempo ha pasado tan lento?
Quiero averiguar cómo darle la vuelta a todo
Demonios, simplemente no sé
Por fin estoy doblando la esquina
Quiero seguir adelante y seguir con mi vida
Te quiero de vuelta en tus brazos, hacerte mía
Quédate en la oscuridad y ve a la luz
Sí, estoy tan cerca
Así que no me digas que esto es todo
Porque tengo mucho más para dar
¿Por qué no vienes a mí ahora, ahora que estoy en tierra firme?
No, no me hagas pensar que tenemos una oportunidad.
En el amor perfecto que podemos tener
Si te importa en absoluto, no me dejes solo en el infierno
Oh, quererte es la única cosa verdadera que sé
Si significamos algo, por favor no nos dejes ir
Oh, cariño, cariño, no
simplemente no