Traducción de la letra de la canción Here I Am Gone - Madeline Merlo, Munro Chambers

Here I Am Gone (original)

All of those nights I stood in that window
Waiting for you to come home
Wondering why it felt like you had to go
If I’d only known
The things you said shouldn’t, couldn’t, wouldn’t ever come true
Came true
Here I am standing in front of you
Don’t know what to do
Don’t wanna throw us away
Here I am believing, looking for a reason
I’m running out of things to say
So much time and now I’m finding I was wrong, all along
So now here I am, gone
I did my best trying to save this
But it wasn’t my choice to make
I was the one who was willing to face it
Now I’ve had all I can take
And all of my crying, trying, dyin' never turned you around
It didn’t even slow you down
Here I am standing in front of you
Don’t know what to do
Don’t wanna throw us away
Here I am believing, looking for a reason
I’m running out of things to say
So much time and now I’m finding I was wrong, all along
I won’t be past the point of hurting
Or thinking that it’s worth it
I can’t let go of holding on
Here I am standing in front of you
Don’t know what to do
Don’t wanna throw us away
Here I am believing, looking for a reason
I’m running out of things to say
So much time and now I’m finding I was wrong, all along
Baby I was wrong ooooh ooooh oooooh
So now here I am

Here I Am Gone (traducción)

Todas esas noches que estuve en esa ventana
Esperando a que vuelvas a casa
Preguntándome por qué se sentía como si tuvieras que ir
Si tan solo hubiera sabido
Las cosas que dijiste que no deberían, no podrían, nunca se harían realidad
se hizo realidad
Aquí estoy parado frente a ti
No se que hacer
No quiero tirarnos lejos
Aquí estoy yo creyendo, buscando una razón
Me estoy quedando sin cosas que decir
Tanto tiempo y ahora descubro que estaba equivocado, todo el tiempo
Así que ahora aquí estoy, me fui
Hice lo mejor que pude tratando de salvar esto
Pero no fue mi elección hacer
Yo era el que estaba dispuesto a enfrentarlo
Ahora he tenido todo lo que puedo tomar
Y todos mis llantos, intentos, muertes nunca te cambiaron
Ni siquiera te ralentizó
Aquí estoy parado frente a ti
No se que hacer
No quiero tirarnos lejos
Aquí estoy yo creyendo, buscando una razón
Me estoy quedando sin cosas que decir
Tanto tiempo y ahora descubro que estaba equivocado, todo el tiempo
No voy a estar más allá del punto de lastimar
O pensando que vale la pena
No puedo dejar de aferrarme
Aquí estoy parado frente a ti
No se que hacer
No quiero tirarnos lejos
Aquí estoy yo creyendo, buscando una razón
Me estoy quedando sin cosas que decir
Tanto tiempo y ahora descubro que estaba equivocado, todo el tiempo
Cariño, me equivoqué ooooh ooooh oooooh
Así que ahora aquí estoy