Traducción de la letra de la canción All At Once - Madison Cunningham

All At Once (original)

When I saw you last
You were full as the moon
Now you’re hanging like a sliver
In the afternoon
When I saw you last
You were gentle and amused
Now you’re talking back
You’re offended and confused
It’s like I’m talkin' through you
Looks like it falls all at once
Looks like it breaks from the touch
But slowly, you’re letting your heart come undone
It happened so fast
I didn’t know it was you
How could something so black
Come from something so blue?
I guess I should’ve asked
But you didn’t want me to
By the time I’d come around, come around
It had gotten to you, and what has gotten to you?
Looks like it falls all at once
Looks like it breaks from the touch
Slowly, you’re letting your heart come undone
Looks like it falls all at once
Looks like it breaks from the touch
Slowly, you’re letting the walls down one by one
One by one, one by one
Looks like it’s gonna fall on us
Looks like it’s gonna fall, gonna fall, gonna fall
Looks like it’s gonna fall
It’s gonna fall if we let it
It’s gonna fall if we let it
It’s gonna fall
One by one
One by one
One by one

All At Once (traducción)

Cuando te vi por última vez
Estabas lleno como la luna
Ahora estás colgando como una astilla
Por la tarde
Cuando te vi por última vez
Eras amable y divertido
Ahora estás respondiendo
Estás ofendido y confundido.
Es como si estuviera hablando a través de ti
Parece que cae todo a la vez
Parece que se rompe con el tacto.
Pero lentamente, estás dejando que tu corazón se deshaga
Sucedió tan rápido
no sabia que eras tu
¿Cómo podría algo tan negro
¿Vienes de algo tan azul?
Supongo que debería haber preguntado
Pero no querías que lo hiciera
En el momento en que volvía, volvía
Te había afectado, ¿y qué te ha afectado?
Parece que cae todo a la vez
Parece que se rompe con el tacto.
Lentamente, estás dejando que tu corazón se deshaga
Parece que cae todo a la vez
Parece que se rompe con el tacto.
Lentamente, estás derribando las paredes una por una
Uno por uno, uno por uno
Parece que va a caer sobre nosotros
Parece que va a caer, va a caer, va a caer
parece que va a caer
Va a caer si lo dejamos
Va a caer si lo dejamos
va a caer
Uno a uno
Uno a uno
Uno a uno