Traducción de la letra de la canción Trouble Found Me - Madison Cunningham

Trouble Found Me (original)

Give me something good to doWrite me a line to say
Just give me someone I could be
If I’m always standing in the way
Or am I just a paper doll
Looking for a pair of scissors?
That won’t cut me into something small
But cut me free from the danger
Sometimes I feel like quitting
And making someone do my bidding
You’re laughing but I’m not kidding
I feel like I’m gonna lose it
God knows I didn’t choose it
Right when I wasn’t looking
Trouble found me
Trouble found me
Give me a new condition
Is that too big a favor?
Truth without apprehension
Cuz I’ve been taught good behavior
I don’t care what you want to know
Let me show you to the door
You give me the disease
Now you’re selling me the cure
My affections are too soft
To put a spell on me isn’t hard
Good intentions feed the wolves and sharks
Feels like I’m gonna lose it
God know I didn’t choose it
Right when I wasn’t looking
Trouble found me
Trouble found me
Everything that I do
I thought I was supposed to
But nothing that I can do
Is enough for you
Gonna leave that trouble behind me
Won’t be the shadow that binds me
Next time I’m gonna be ready
When trouble finds me
When trouble finds me
Trouble finds me

(traducción)

Dame algo bueno que hacer Escríbeme una línea para decir
Solo dame alguien que pueda ser
Si siempre estoy parado en el camino
¿O solo soy una muñeca de papel?
¿Buscas un par de tijeras?
Eso no me cortará en algo pequeño
Pero libérame del peligro
A veces tengo ganas de renunciar
Y hacer que alguien haga mi oferta
Te estás riendo pero no estoy bromeando.
Siento que lo voy a perder
Dios sabe que no lo elegí
Justo cuando no estaba mirando
El problema me encontró
El problema me encontró
Dame una nueva condición
¿Es un favor demasiado grande?
Verdad sin temor
Porque me han enseñado buen comportamiento
No me importa lo que quieras saber
Déjame mostrarte la puerta
Me das la enfermedad
Ahora me estás vendiendo la cura
Mis afectos son demasiado suaves
Hechizarme no es difícil
Las buenas intenciones alimentan a los lobos y tiburones
Siento que lo voy a perder
Dios sabe que no lo elegí
Justo cuando no estaba mirando
El problema me encontró
El problema me encontró
Todo lo que hago
Pensé que se suponía que debía
Pero nada que pueda hacer
es suficiente para ti
Voy a dejar ese problema detrás de mí
No será la sombra que me ata
La próxima vez estaré listo
Cuando los problemas me encuentran
Cuando los problemas me encuentran
El problema me encuentra