Traducción de la letra de la canción Like You Do - Madison Cunningham

Like You Do (original)

Sometimes I want to fade
Into someone familiar
Fill the room up with smoke
And hide in the laughter
No one knows me like you do
No one sees me like you do
I know I’m hard to read
And I’m easy to tear
And I’m unaware
That there’s something in me
Strong enough to kill something in you
No one knows me like you do
No one breaks me like you do
I see the darkness in me
When I try to find it in you
The heart that breaks in two
It breaks for you
Maybe we’re two parts
Bound by the same thread
Was it you who said
There was some good in me
Strong enough to heal some good in you
No one breaks me like you do
No one takes me like you do
I see the darkness in me
When I try to find it in you
The heart that breaks for you
It breaks me through and through
Like you do

(traducción)

A veces quiero desvanecerme
en alguien familiar
Llena la habitación de humo
Y esconderme en la risa
Nadie me conoce como tú
Nadie me ve como tú
Sé que soy difícil de leer
Y soy fácil de rasgar
y no me doy cuenta
Que hay algo en mi
Lo suficientemente fuerte como para matar algo en ti
Nadie me conoce como tú
Nadie me rompe como tú
Veo la oscuridad en mí
Cuando trato de encontrarlo en ti
El corazón que se parte en dos
Se rompe por ti
Tal vez somos dos partes
Unidos por el mismo hilo
¿Fuiste tú quien dijo
Había algo bueno en mí
Lo suficientemente fuerte como para sanar algo bueno en ti
Nadie me rompe como tú
Nadie me toma como tú
Veo la oscuridad en mí
Cuando trato de encontrarlo en ti
El corazón que se rompe por ti
Me rompe de principio a fin
Como tu lo haces