Traducción de la letra de la canción Last Boat To Freedom - Madison Cunningham

Last Boat To Freedom (original)

I couldn’t wait to leave that building and stand under the sky
I watch the clouds go by from a skylight
I watch the sun as it freckles the skin of travelers
And here I turn another shade of white
I wonder when the day will come
I wonder what it looks like
Will I falter when it looks me in the eye?
I watch the tugboats as they tear a seam down the river
And the passengers stare at the white lines
I look down the highway, and I used to see headlights
But now it’s staring back at me with red eyes
I wonder when the day will come
I wonder what it looks like
Will I falter when it looks me in the eye?
I wonder when the day will come
Will it tell me when it arrives?
The last boat to freedom has a long line
The last boat to freedom has a long line
The last boat to freedom has a long line
The last boat to freedom has a long line
The last boat to freedom has a long line
The last boat to freedom has a long
The parkway blossom trees, they make every color look dimmer
But they’re cursed to look like creatures in the moonlight

(traducción)

No podía esperar para dejar ese edificio y pararme bajo el cielo.
Veo las nubes pasar desde un tragaluz
Veo el sol mientras peca la piel de los viajeros
Y aquí me vuelvo otro tono de blanco
Me pregunto cuándo llegará el día
Me pregunto cómo se ve
¿Vacilaré cuando me mire a los ojos?
Veo los remolcadores mientras rasgan una costura río abajo
Y los pasajeros miran las líneas blancas
Miro hacia la carretera y solía ver faros
Pero ahora me está mirando con ojos rojos
Me pregunto cuándo llegará el día
Me pregunto cómo se ve
¿Vacilaré cuando me mire a los ojos?
Me pregunto cuándo llegará el día
¿Me avisará cuando llegue?
El último barco a la libertad tiene una larga fila
El último barco a la libertad tiene una larga fila
El último barco a la libertad tiene una larga fila
El último barco a la libertad tiene una larga fila
El último barco a la libertad tiene una larga fila
El último barco a la libertad tiene un largo
Los árboles en flor de la avenida, hacen que todos los colores se vean más tenues
Pero están malditos para parecer criaturas a la luz de la luna.