Traducción de la letra de la canción Plain Letters - Madison Cunningham

Plain Letters (original)

It always shows up at your door when you least expect it
Old wounds from your youth reintroduce themselves to you
Do your best impression of yourself, A watered down version of the way it felt
To be unrecognized, misunderstood and spelled out
In plain letters, In plain letters
The camera’s always on the wrong side of the glass
Is there ever a flattering angle of the facts?
Well do the best impression of yourself
A box within a box in a storage cell, Those who tell you what you are
Poke an insect in a jar, And put in on your name tag
In plain letters, In plain letters
How does it look, when it dries in pen
On your eyes, on your heart, on your emptiness
Well you can’t be surprised by what you’ve come to expect
I hope you find a weakness that you’re stronger than
I hope you find a weakness that you’re stronger than
You’ve got a case of winter that no one’s ever seen
Is that a new bandage on your knees?
Did anybody ask you what was wrong?
Or did they stare at you strange when you asked where you belonged
You know you can’t defeat it, so you run out to greet it but it looks like a
stop sign
In plain letters, In plain letters
How does it look, when it dries in pen
On your eyes, on your heart, on your emptiness
Well you can’t be surprised by what you’ve come to expect
I hope you find a weakness that you’re stronger than
I hope you find a weakness that you’re stronger than
It’s a illiterate feeling and a slow healing, Your world spins like a planet on
your ceiling
And I wish it was enough to convince you of yourself, But it can’t be said
In plain letters, In plain letters

(traducción)

Siempre aparece en tu puerta cuando menos te lo esperas
Viejas heridas de tu juventud se te vuelven a presentar
Haz tu mejor impresión de ti mismo, una versión diluida de la forma en que se sentía
Ser no reconocido, mal entendido y explicado
En letras simples, En letras simples
La cámara siempre está del lado equivocado del cristal
¿Hay alguna vez un ángulo halagador de los hechos?
Bueno, haz la mejor impresión de ti mismo
Una caja dentro de una caja en una celda de almacenamiento, Los que te dicen lo que eres
Introduce un insecto en un frasco y colócalo en la etiqueta de tu nombre
En letras simples, En letras simples
¿Cómo se ve cuando se seca en la pluma?
En tus ojos, en tu corazón, en tu vacío
Bueno, no puedes estar sorprendido por lo que has llegado a esperar
Espero que encuentres una debilidad que seas más fuerte que
Espero que encuentres una debilidad que seas más fuerte que
Tienes un caso de invierno que nadie ha visto nunca
¿Eso es un nuevo vendaje en tus rodillas?
¿Alguien te preguntó qué estaba mal?
¿O te miraron extraño cuando preguntaste a dónde pertenecías?
Sabes que no puedes derrotarlo, así que corres a saludarlo, pero parece un
señal de stop
En letras simples, En letras simples
¿Cómo se ve cuando se seca en la pluma?
En tus ojos, en tu corazón, en tu vacío
Bueno, no puedes estar sorprendido por lo que has llegado a esperar
Espero que encuentres una debilidad que seas más fuerte que
Espero que encuentres una debilidad que seas más fuerte que
Es un sentimiento analfabeto y una curación lenta, Tu mundo gira como un planeta en
tu techo
Y desearía que fuera suficiente para convencerte de ti mismo, pero no se puede decir
En letras simples, En letras simples