Traducción de la letra de la canción To Another Land - Madison Cunningham

To Another Land (original)

Oh I wish that I could find myself, I
Wish that I could find a better me
Oh I went, oh I went to my soul deep
To find she doesn’t exist
No matter how much I will her to be
Oh I wish that I could escape myself, but they
Say trains don’t go out that far
Oh I’ve searched and searched
For that one-way ticket route
But leaving won’t tell you who you are
There’s another way, another way I get out of town
Now I’m on my way, I’m on my way when I hear that sound
Pick up that left hand groove man
Beat on the side of your money can
Play your song to another land
Take me with you as far as you can
I know a woman in her forties
She never could quite get outside of herself
She tried, she tried to run away and hide from within
She just couldn’t slip out of that skin
I knew a man from the factory
He wished he could cut all those lies
Oh it’s hard, it’s hard to claim your enemy when he is you
You’ve forgotten how to live only to survive
There’s another way, another way they come alive
Where the misfit band and the clapping hands?
Pick up that left hand groove man
Beat on the side of your money can
Play your song to another land
Take me with you as far as you can
Pick up that left hand groove man
Play your rhythm for the circus clan
For the folks with the common strand
Don’t you rock for the corporate brands
Sing your song to another land
Save your song for another land
Save your song for another land
Save your, save your song
Play your song to another land
Play your song to another land
Play your song to another land
Take me with you as far as you can

(traducción)

Oh, desearía poder encontrarme a mí mismo, yo
Desearía poder encontrar un mejor yo
Oh, fui, oh, fui a lo profundo de mi alma
Para encontrar que ella no existe
Por mucho que quiera que ella sea
Oh, desearía poder escapar de mí mismo, pero ellos
Di que los trenes no salen tan lejos
Oh, he buscado y buscado
Para esa ruta de billete de ida
Pero irte no te dirá quién eres
Hay otra forma, otra forma de salir de la ciudad
Ahora estoy en camino, estoy en camino cuando escucho ese sonido
Recoge ese hombre de ranura de la mano izquierda
Batir del lado de tu dinero puede
Toca tu canción a otra tierra
Llévame contigo tan lejos como puedas
Conozco a una mujer en sus cuarenta
Ella nunca pudo salir de sí misma
Lo intentó, trató de huir y esconderse desde dentro
Ella simplemente no podía salirse de esa piel
Conocí a un hombre de la fábrica
Deseaba poder cortar todas esas mentiras
Oh, es difícil, es difícil reclamar a tu enemigo cuando él eres tú
Has olvidado cómo vivir solo para sobrevivir
Hay otra forma, otra forma en que cobran vida
¿Dónde está la banda inadaptada y las manos aplaudiendo?
Recoge ese hombre de ranura de la mano izquierda
Batir del lado de tu dinero puede
Toca tu canción a otra tierra
Llévame contigo tan lejos como puedas
Recoge ese hombre de ranura de la mano izquierda
Toca tu ritmo para el clan del circo
Para la gente con el hilo común
No rockees por las marcas corporativas
Canta tu canción a otra tierra
Guarda tu canción para otra tierra
Guarda tu canción para otra tierra
Guarda tu, guarda tu canción
Toca tu canción a otra tierra
Toca tu canción a otra tierra
Toca tu canción a otra tierra
Llévame contigo tan lejos como puedas