| I put my finger on the pulse just to make sure it’s still beating
| Pongo mi dedo en el pulso solo para asegurarme de que sigue latiendo
|
| But I don’t know how I can console this tireless, terrible feeling
| Pero no sé cómo puedo consolar este incansable y terrible sentimiento
|
| A little conversation won’t hurt you
| Una pequeña conversación no te hará daño
|
| It’s not an equation you can just cancel out
| No es una ecuación que simplemente puedas cancelar
|
| Give me a window to your heart
| Dame una ventana a tu corazón
|
| One that I can put my eye up to
| Uno en el que pueda poner mi ojo
|
| A clear shot into the black we’ve been standing in
| Un tiro claro en el negro en el que hemos estado parados
|
| Won’t you give me a location to your heart?
| ¿No me darás una ubicación en tu corazón?
|
| Oh, you bottle it up, and you pour me some fermented anger
| Oh, lo embotellas y me viertes un poco de ira fermentada
|
| And no matter how you serve it up
| Y no importa cómo lo sirvas
|
| In every single cup, it tastes so bitter
| En cada taza, sabe tan amargo
|
| A little conversation won’t hurt you
| Una pequeña conversación no te hará daño
|
| No, I’m not an equation you can just cancel out
| No, no soy una ecuación que puedas cancelar
|
| Give me a window to your heart
| Dame una ventana a tu corazón
|
| One that I can put my eye up to
| Uno en el que pueda poner mi ojo
|
| A clear shot into the black we’ve been standing in
| Un tiro claro en el negro en el que hemos estado parados
|
| Won’t you give me a location to your heart?
| ¿No me darás una ubicación en tu corazón?
|
| We’re skirting and starving the matter
| Estamos bordeando y matando de hambre el asunto
|
| And I’ll knock on that glass 'til it shatters
| Y golpearé ese vaso hasta que se rompa
|
| Until you see me, clearly
| Hasta que me veas claramente
|
| We’re stuck inside of this square
| Estamos atrapados dentro de este cuadrado
|
| And we’re both gasping for air
| Y ambos estamos jadeando por aire
|
| Oh, we’re waiting on a word to make it clear again
| Oh, estamos esperando una palabra para aclararlo de nuevo
|
| Give me a location, location to your heart
| Dame una ubicación, ubicación a tu corazón
|
| Give me a location, tell me where you are
| Dame una ubicación, dime dónde estás
|
| Give me a location, I won’t be far | Dame una ubicación, no estaré lejos |