Traducción de la letra de la canción Ja A Ty - Majk Spirit, Celeste Buckingham

Ja A Ty (original)

Ja som sám sebou, ty si autentická
Ja chcem byť len s tebou aj keď si nelogická
Ja bývam necitlivý a ty ma učíš prijímať
Navzájom sa dopĺňame neni žiadna kríza
Pri tebe neviem zívať, pri mne sa stále smeješ
Som tebou posadnutý, ty odolať mi nevieš
Ja som kosť a svaly, ty si krv a mlieko
Nechýba nám vôbec nič spolu to máme všetko
Som tvoj James Bond si moja Marilyn Monroe
Som tvoj oceán si môj jediný ostrov
Zaľúbil sa chlapec, dievča sa namotalo
Dvaja konečne sa našli ano to sa stalo
Mám ten tvoj kľúč, poznáš moju mapu
Mám na líci tvoj rúž a ty máš z toho srandu
Milujem tvoj smiech, máš príťažlivú silu
Ťahá nás to k sebe nestrácame ani chvíľu
Everytime I think about you boy you make me smile
All I wanna do is make you stay here for a while
Don’t make me feel so desperate you’re all I really need
All I ever think about is you and me
Bejby dám ti aj modré z neba, povedz si odtieň presný
Nechcem nič len teba, ty si celý môj vesmír
Našiel som svoj poklad, našla si svojho princa
My už sme jedno, dve strany ale jedna minca
A keď ja som východ tak ty si západ
Čakám na tvoj príchod, ty čakáš na môj návrat
Ja bývam neposlušný a ty mi dávaš zabrať
No spolu je nám dobre nikto z nás to nechce zbabrať
Viem čo potrebuješ, ty vieš čo na mňa platí
Ja viem že dávaš lásku, ty vieš že sa ti vráti
Som tvoj Rómeo, si moja Júlia
Spolu sme dvaja čo sa radi k sebe túlia
Napustím ti vaňu vyzlečieš si šaty
Nalejem ti šampus rozpustíš si vlasy
Sadám si do vane, sadáš si do vane
Koniec príbehu, zvyšok sa volá milovanie
Everytime I think about you boy you make me smile
All I wanna do is make you stay here for a while
Don’t make me feel so desperate you’re all I really need
All I ever think about is you and me

(traducción)

Soy yo mismo, eres autentico
Solo quiero estar contigo aunque seas ilógico
Tiendo a ser insensible y me enseñas a aceptar
No somos una crisis el uno para el otro
No puedo bostezarte, todavía te estás riendo de mí
Estoy obsesionado contigo, no puedes resistirme
yo soy hueso y musculo tu eres sangre y leche
No nos falta nada en absoluto, lo tenemos todo
Soy tu James Bond, eres mi Marilyn Monroe
yo soy tu oceano tu eres mi unica isla
El chico se enamoró, la chica terminó
Los dos finalmente se encontraron sí
Tengo tu llave, conoces mi mapa
Tengo tu pintalabios en mi mejilla y estás bromeando
Amo tu risa, tienes poder atractivo
Nos une, no perdemos un momento
Cada vez que pienso en ti, chico, me haces sonreír
Todo lo que quiero hacer es que te quedes aquí por un tiempo
No me hagas sentir tan desesperado, eres todo lo que realmente necesito
Todo lo que siempre pienso es en ti y en mí
Te daré bebés azules del cielo, dite el tono exacto
No quiero nada más que a ti, eres todo mi universo
Encontré mi tesoro, tú encontraste a tu príncipe
Somos uno, dos caras pero una moneda
Y cuando estoy en el este, estás en el oeste
Estoy esperando tu llegada, estás esperando mi regreso
Tiendo a ser desobediente y me dejas tomar el control
Bueno, estamos bien, ninguno de nosotros quiere hacerlo.
Sé lo que necesitas, sabes lo que se aplica a mí
Sé que das amor, sabes que volverá a ti
Yo soy tu Romeo, tu eres mi Julia
Somos dos a los que nos gusta pasear juntos.
Llenaré tu tina y te quitaré la ropa
Verteré un poco de champán en tu cabello
yo me estoy bañando tu te estas bañando
El final de la historia, el resto se llama hacer el amor.
Cada vez que pienso en ti, chico, me haces sonreír
Todo lo que quiero hacer es que te quedes aquí por un tiempo
No me hagas sentir tan desesperado, eres todo lo que realmente necesito
Todo lo que siempre pienso es en ti y en mí