Traducción de la letra de la canción Never Be You - Celeste Buckingham

Never Be You (original)

I’ll never be like you
You know that I’ve tried to But no one can touch you
Whatever I do, I’ll never be you
Could wear the right faces
Be in all the right places
Saw myself to be famous as you
Wouldn’t do, I’ll never be you
I could be a movie star
My star right on the boulevard
Still won’t get to where you are
You’re perfect, it’s true, I’ll never be you
Just to let you know
Yeah, yeah
Nothing lasts forever, so Yeah, yeah
Don’t think you own the world
You never will, you never can, sorry, you don’t understand
But baby, all I know is I will never be you
Play all the right cards
You’re the one on the top charts
You’re everyone’s sweetheart
They like what you do, but I’ll never be you
You say I’ll be happy
If I do what you tell me But you don’t even hear me So I say that we’re through and I’ll never be you
I could be a movie star
My star right on the boulevard
Still won’t get to where you are
You’re perfect, it’s true, I’ll never be you
Just to let you know
Yeah, yeah
Nothing lasts forever, so Yeah, yeah
Don’t think you own the world
You never will, you never can, sorry, you don’t understand
But baby, all I know is I will never be you
I’m a shooting star and I play the part
But you push too far
When I crash and fall, you don’t care at all
So now I’m standing tall
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Nothing lasts forever, so Yeah, yeah
Don’t think you own the world
You never will, you never can, sorry, you don’t understand
But baby, all I know is I will never be, never be you
Yeah, yeah
Nothing lasts forever, so Yeah, yeah
Don’t think you own the world
You never will, you never can, sorry, you don’t understand
But baby, all I know is I will never be, never be you

(traducción)

Nunca seré como tú
Sabes que lo he intentado pero nadie puede tocarte
Haga lo que haga, nunca seré tú
Podría usar las caras correctas
Estar en todos los lugares correctos
Me vi a mí mismo para ser famoso como tú
No lo haría, nunca seré tú
Podría ser una estrella de cine
Mi estrella justo en el bulevar
Todavía no llegará a donde estás
Eres perfecta, es verdad, nunca seré tú
Sólo para hacerle saber
Sí, sí
Nada dura para siempre, así que sí, sí
No creas que eres dueño del mundo
Nunca lo harás, nunca podrás, lo siento, no entiendes
Pero cariño, todo lo que sé es que nunca seré tú
Juega todas las cartas correctas
Eres el que está en las listas superiores
eres el amor de todos
Les gusta lo que haces, pero nunca seré tú
Dices que seré feliz
Si hago lo que me dices, pero ni siquiera me escuchas, así que digo que hemos terminado y nunca seré tú
Podría ser una estrella de cine
Mi estrella justo en el bulevar
Todavía no llegará a donde estás
Eres perfecta, es verdad, nunca seré tú
Sólo para hacerle saber
Sí, sí
Nada dura para siempre, así que sí, sí
No creas que eres dueño del mundo
Nunca lo harás, nunca podrás, lo siento, no entiendes
Pero cariño, todo lo que sé es que nunca seré tú
Soy una estrella fugaz y hago el papel
Pero empujas demasiado lejos
Cuando me estrello y caigo, no te importa en absoluto
Así que ahora estoy de pie alto
Sí, sí
Sí, sí
Nada dura para siempre, así que sí, sí
No creas que eres dueño del mundo
Nunca lo harás, nunca podrás, lo siento, no entiendes
Pero bebé, todo lo que sé es que nunca seré, nunca seré tú
Sí, sí
Nada dura para siempre, así que sí, sí
No creas que eres dueño del mundo
Nunca lo harás, nunca podrás, lo siento, no entiendes
Pero bebé, todo lo que sé es que nunca seré, nunca seré tú