Traducción de la letra de la canción Me and the Ceiling - Celeste Buckingham

Me and the Ceiling (original)

I’ve been lying here alone in the dark
And it’s five in the morning
Everybody tells me I’m insane but
I’m ignoring the warnings
And it’s not like I’m having a terrible time
But I can’t seem to get you out of my mind
Though I know we’re fine for now I’m sad to say that the curtains are closing
So you call me 20 times
Worried that I’ll that I’ll find
Somebody else
But it’s just me and me and me and me and the ceiling
Well it’s rainy and it’s cold but
That was always our favorite weather
No matter how how much it stormed
We’d always weather the weather together
And I know that I only have myself to blame
For falling in love and then leaving again
And it doesn’t help at all that I promised I’d be yours forever
So you call me 20 times
Worried that I’ll that I’ll find
Somebody else
But it’s just me and me and me and me and the ceiling
Did I do the right thing coming here?
It should be exciting but all I wanna hear…
Is you calling 20 times
Saying that you’ll never find
Somebody else
And its' just me and me and me and me and the ceiling
So I hope that you don’t mind
If I call you every night
Like you’re here by my side
But it’s just me and me and me and me me and me and the ceiling
Oh it’s just me and me and me and me and the ceiling

Me and the Ceiling (traducción)

He estado acostado aquí solo en la oscuridad
y son las cinco de la mañana
Todo el mundo me dice que estoy loco, pero
Estoy ignorando las advertencias
Y no es que lo esté pasando mal
Pero parece que no puedo sacarte de mi mente
Aunque sé que estamos bien por ahora, me entristece decir que las cortinas se están cerrando
Entonces me llamas 20 veces
Preocupado de que voy a encontrar
Alguien más
Pero somos solo yo y yo y yo y yo y el techo
Bueno, está lloviendo y hace frío, pero
Ese siempre fue nuestro clima favorito.
No importa cuánto haya asaltado
Siempre capearíamos el clima juntos
Y sé que solo tengo que culparme a mí mismo
Por enamorarse y luego irse de nuevo
Y no ayuda en absoluto que prometí que sería tuyo para siempre
Entonces me llamas 20 veces
Preocupado de que voy a encontrar
Alguien más
Pero somos solo yo y yo y yo y yo y el techo
¿Hice lo correcto al venir aquí?
Debería ser emocionante, pero todo lo que quiero escuchar...
¿Estás llamando 20 veces?
Diciendo que nunca encontrarás
Alguien más
Y somos solo yo y yo y yo y yo y el techo
Así que espero que no te importe
Si te llamo todas las noches
como si estuvieras aquí a mi lado
Pero somos solo yo y yo y yo y yo y yo y yo y el techo
Oh, solo somos yo y yo y yo y yo y el techo