Traducción de la letra de la canción Armor - Celeste Buckingham

Armor (original)

Back me into a corner
But I need to warn you
I’m not a typical typical girl
Though you try to control me
And I know I bruise easy
You’ll never get me get me to hurt
I built my walls so tall you can’t see 'em at all
But watch me knock 'em down
I’m stumblin' but steady no one said this was easy
I think I’m ready
Try to tie down my wings
But you can’t tie down everything
Might’ve worked well before
But it won’t get to me get to me now
Cause I’m free yeah now that I’m free
I’m taking off my armor
Ooh
I was a bird in a cage
But now I’m walking away
From all the things I never needed to know
You tried to keep me away
From all the dark and the hate
But I’ve gotta learn to live on my own
Ain’t how it used to be can’t change reality
Or turn me back to something that was never me
Try to tie down my wings
But you can’t tie down everything
Might’ve worked well before
But it won’t get to me get to me now
Cause I’m free now that I’m free
I’m taking off my armor
Armor ooh yeah
Can’t tie down my wings and you can’t take back take back anything
Try to tie down my wings
But you can’t tie down everything
Might’ve worked well before
But it won’t get to me get to me now
Cause I’m free now that I’m free
I’m taking off my armor

Armor (traducción)

Devuélveme a una esquina
Pero necesito advertirte
No soy una chica típica típica
Aunque trates de controlarme
Y sé que tengo moretones con facilidad
Nunca conseguirás que me haga daño
Construí mis paredes tan altas que no puedes verlas en absoluto
Pero mírame derribarlos
Estoy tropezando, pero nadie dijo que esto fuera fácil
Creo que estoy listo
Intenta atar mis alas
Pero no puedes atar todo
Podría haber funcionado bien antes
Pero no me llegará ahora
Porque soy libre, sí, ahora que soy libre
me estoy quitando la armadura
Oh
Yo era un pájaro en una jaula
Pero ahora me estoy alejando
De todas las cosas que nunca necesité saber
Intentaste mantenerme alejado
De toda la oscuridad y el odio
Pero tengo que aprender a vivir solo
No es como solía ser, no puede cambiar la realidad
O devuélveme a algo que nunca fui yo
Intenta atar mis alas
Pero no puedes atar todo
Podría haber funcionado bien antes
Pero no me llegará ahora
Porque soy libre ahora que soy libre
me estoy quitando la armadura
Armadura ooh si
No puedo atar mis alas y no puedes recuperar nada
Intenta atar mis alas
Pero no puedes atar todo
Podría haber funcionado bien antes
Pero no me llegará ahora
Porque soy libre ahora que soy libre
me estoy quitando la armadura