Traducción de la letra de la canción Bones - Make Them Suffer

Bones (original)

I can’t breathe, and I’m terrified of falling asleep
To meet the shadows that’ve been haunting my dreams
A reflection of all that I am for all to see
(Shed my skin, for all to see, shed my skin)
I want to drown my lungs in plastic
I want to fill this gaping hole
And when it all comes back to haunt me
I want the pain to take its toll
Another trophy for the hall of regrets
Another night to forget (Another night to forget)
Another consequence of actions repressed
Waking up in sweats
Mend me.
Make me proud.
Motivate me
Bend me.
Break me down.
Suffocate me
Take all of it.
Take all of me
Shed my skin.
Take me from my home
I give all I am.
I give all I own
Shed my skin.
Steal my heart again
Take from me my bones
Cast me down into the depths of depravity
Cast out to where the wanderers roam
Praised by the angels of tragedy
Loathed by the demons of hope
Take all of it, everything I own (everything I own)
Take all of it, come and steal my soul
Shed my skin.
Take me from my home
I give all I am.
I give all I own
Shed my skin.
Steal my heart again
Take from me my bones
Take from me my bones
Take from me my bones
Take from me my bones
Take from me my bones

Bones (traducción)

No puedo respirar y tengo miedo de quedarme dormido
Para encontrarme con las sombras que han estado rondando mis sueños
Un reflejo de todo lo que soy para que todos lo vean
(Quita mi piel, para que todos la vean, muda mi piel)
quiero ahogar mis pulmones en plastico
Quiero llenar este enorme agujero
Y cuando todo vuelva a perseguirme
Quiero que el dolor pase factura
Otro trofeo para la sala de los arrepentimientos
Otra noche para olvidar (Otra noche para olvidar)
Otra consecuencia de las acciones reprimidas
Despertar en sudores
Repárame.
Hacer que me sienta orgulloso.
Me motiva
Doblegarme.
Rómpeme.
sofocarme
Toma todo.
Tomar todo de mí
Arrojar mi piel.
Llévame de mi casa
Doy todo lo que soy.
Doy todo lo que tengo
Arrojar mi piel.
Robar mi corazón otra vez
Quita de mí mis huesos
Llévame a las profundidades de la depravación
Expulsado a donde vagan los vagabundos
Alabado por los ángeles de la tragedia
Odiado por los demonios de la esperanza
Toma todo, todo lo que tengo (todo lo que tengo)
Tómalo todo, ven y roba mi alma
Arrojar mi piel.
Llévame de mi casa
Doy todo lo que soy.
Doy todo lo que tengo
Arrojar mi piel.
Robar mi corazón otra vez
Quita de mí mis huesos
Quita de mí mis huesos
Quita de mí mis huesos
Quita de mí mis huesos
Quita de mí mis huesos