Traducción de la letra de la canción Ether - Make Them Suffer

Ether (original)

There’s nothing left of you
So when I left the loop, what were you trying to prove?
Your skin and bones is crumbling
But now the clouds are parting, go
With blue skies and endless heights
So just fill your lungs and breathe
Slow it down, just wait
Take some time to question life
While you’re young and learning
Take it slow, just stay
I know it’s hard but moving fast
You’re going to miss the journey
Death embrace me
Izanami take me, take me home
Life embrace me
Izanagi take me home
(You're gonna miss the journey)
Take me home
The earth is coming to life again
Go
With blue skies and endless heights
So face east to the sunrise
This is my resting place (Resting place)
Inside my mind
You know it’s fine to take your time
So just fill your lungs and breathe
Slow it down, just wait
Take some time to question life
While you’re young and learning
Take it slow, just stay
I know it’s hard but moving fast
You’re going to miss the journey
Death embrace me
Izanami take me, take me home
Life embrace me
Izanagi take me, home
Your skin and bones is crumbling
Just know your clock is ticking, it’s moving so fast
And all the clouds are parting, it’s beaming with light
So take my hand and trust me
Because we are going to see the sunrise
If it’s the last thing we do tonight

Ether (traducción)

No queda nada de ti
Entonces, cuando dejé el bucle, ¿qué estabas tratando de probar?
Tu piel y huesos se están desmoronando
Pero ahora las nubes se están separando, ve
Con cielos azules y alturas sin fin
Así que solo llena tus pulmones y respira
Reduzca la velocidad, solo espere
Tómate un tiempo para cuestionar la vida
Mientras eres joven y estás aprendiendo
Tómatelo con calma, solo quédate
Sé que es difícil pero avanza rápido
Te vas a perder el viaje
la muerte me abraza
Izanami llévame, llévame a casa
la vida abrazame
Izanagi llévame a casa
(Te vas a perder el viaje)
Llévame a casa
La tierra vuelve a la vida
Vamos
Con cielos azules y alturas sin fin
Así que mira hacia el este hacia el amanecer
Este es mi lugar de descanso (Lugar de descanso)
En mi mente
Sabes que está bien tomarse tu tiempo
Así que solo llena tus pulmones y respira
Reduzca la velocidad, solo espere
Tómate un tiempo para cuestionar la vida
Mientras eres joven y estás aprendiendo
Tómatelo con calma, solo quédate
Sé que es difícil pero avanza rápido
Te vas a perder el viaje
la muerte me abraza
Izanami llévame, llévame a casa
la vida abrazame
Izanagi llévame a casa
Tu piel y huesos se están desmoronando
Solo sé que tu reloj está corriendo, se está moviendo tan rápido
Y todas las nubes se están separando, está radiante de luz
Así que toma mi mano y confía en mí
Porque vamos a ver el amanecer
Si es lo último que hacemos esta noche