Traducción de la letra de la canción The First Movement - Make Them Suffer

The First Movement (original)

There’s a voice in the wind
So familiar it sings him to sleep
And yet it’s melody’s so terribly empty
So the boy drops his pin
And wind section instruments cling to the beat
And now together they ascend to an ending
Let’s go
Oh, it was a beautiful song
The first of many to come
But, meant the start of a bond
Precious only to one
But the question remained
And it plagued the boy’s conscience for days
Who was this beautiful voice he kept hearing?
So he sat and he waited so patiently aching to say
That it was of her he’d been dreaming
Let’s go
Oh, it was a beautiful song
The first of many to come
But, meant the start of a bond
Precious only to one
Patience, for she’s heard you
And it’s only a matter of time
She’s on her way to come get you
And you’re going to be just fine
She pulled up at the street lights
«Get in we’re going for a ride
The walk’s too long, you’ll get there in half the time
If you take a seat on the shotgun side»
She’s in the palm of your hand
She’s in the palm of your hand
Oh, it was a beautiful song
The first of many to come
But, meant the start of a bond
Precious only to one
He sat and he gazed to the driver’s seat, somehow afraid
Now it’s the chance you’ve been waiting
Come now, boy, at some point you would have to be brave
You should trust in yourself at least once in a while
If not today
Up, up
And now she’s driving in circles
And now she’s driving in circles
And now she’s driving in circles
And now she’s driving in circles
She’s in the palm of your hand
She’s in the palm of your hand
It’s now, don’t skip on your chance
It’s time, don’t skip on your chance
It’s time, don’t skip on your chance
But what the future holds, no one knows

The First Movement (traducción)

Hay una voz en el viento
Tan familiar que le canta para dormir
Y sin embargo, su melodía es tan terriblemente vacía
Así que el niño deja caer su alfiler
Y los instrumentos de la sección de viento se aferran al ritmo
Y ahora juntos ascienden a un final
Vamos
Oh, era una canción hermosa
El primero de muchos por venir
Pero significó el comienzo de un vínculo
Precioso solo para uno
Pero la pregunta quedó
Y plagó la conciencia del niño durante días.
¿Quién era esta hermosa voz que seguía escuchando?
Así que se sentó y esperó tan pacientemente dolorido para decir
Que era con ella con quien había estado soñando
Vamos
Oh, era una canción hermosa
El primero de muchos por venir
Pero significó el comienzo de un vínculo
Precioso solo para uno
Paciencia, que ella te ha escuchado
Y es solo cuestión de tiempo
Ella está en camino para ir a buscarte
Y vas a estar bien
Ella se detuvo en las luces de la calle
«Sube que vamos a dar un paseo
La caminata es demasiado larga, llegarás en la mitad del tiempo
Si te sientas del lado de la escopeta»
Ella está en la palma de tu mano
Ella está en la palma de tu mano
Oh, era una canción hermosa
El primero de muchos por venir
Pero significó el comienzo de un vínculo
Precioso solo para uno
Se sentó y miró hacia el asiento del conductor, de alguna manera asustado.
Ahora es la oportunidad que has estado esperando
Vamos, chico, en algún momento tendrías que ser valiente
Debes confiar en ti mismo al menos de vez en cuando
si no hoy
Subir Subir
Y ahora ella está conduciendo en círculos
Y ahora ella está conduciendo en círculos
Y ahora ella está conduciendo en círculos
Y ahora ella está conduciendo en círculos
Ella está en la palma de tu mano
Ella está en la palma de tu mano
Es ahora, no te pierdas tu oportunidad
Es el momento, no pierdas tu oportunidad
Es el momento, no pierdas tu oportunidad
Pero lo que depara el futuro, nadie lo sabe