Traducción de la letra de la canción Эмигрант - Макс Корж

Эмигрант (original)

Улетаю, не вспоминай
Словом не плохим, а хорошим
Родная, не отговаривай
Я ведь не могу так жить больше
Мама, ты меня родила
В мире, что на бабках построен
Пьяный проводник и я стою курю
Уверен и спокоен
Зима-зима-зима-зима
Чего ж ты холодней?
Земля моя, земля-земля
Не свидимся теперь
Улетай на край света, мама
Твой сын покажет там, как нужно жить
И пусть знает предначертанное
Пацану нормально жить не запретишь
Пацану красиво жить не запретишь
Эй, я могу стать другим
Когда надо - сильным, когда надо - жестоким
Я буду землю грызть, хвататься за любую нить
Пахать, бить, грузить, терпеть, что есть мочи
Улыбаться в ответ, буду выжидать момент
Когда моя тень только ближе к своей цели
Я вернусь, мам.
Я добьюсь, чего хотел
И я не встану на колени
Земля, чужая ты земля
Не будешь ты моей
Я по тебе чужой брожу
Как одинокий зверь
Улетай на край света, мама
Твой сын покажет там, как нужно жить
И пусть знает предначертанное
Пацану нормально жить не запретишь
Пацану красиво жить не запретишь

Эмигрант (traducción)

Estoy volando lejos, no recuerdo
La palabra no es mala, sino buena.
Estimado, no responda
ya no puedo vivir asi
Mamá, me diste a luz
En un mundo que se basa en el dinero
Conductor borracho y me quedo fumando
Confiado y tranquilo
Invierno-invierno-invierno-invierno
¿Por qué tienes más frío?
Mi tierra, la tierra es tierra
no nos veamos ahora
Vuela hasta el fin del mundo, mamá
Tu hijo te mostrará cómo vivir allí.
Y hazle saber lo que está destinado
No puedes prohibir a un chico que viva normalmente.
No puedes prohibir a un chico que viva bellamente
Oye, puedo ser diferente
Cuando es necesario - fuerte, cuando es necesario - cruel
Roeré la tierra, agarraré cualquier hilo
Arar, batir, cargar, aguantar, que hay orina
Devuélveme la sonrisa, esperaré el momento
Cuando mi sombra está más cerca de su objetivo
Volveré mamá.
conseguiré lo que quería
Y no me arrodillaré
Tierra, eres una tierra extranjera
no serás mía
Soy un extraño vagando a tu alrededor
Como un animal solitario
Vuela hasta el fin del mundo, mamá
Tu hijo te mostrará cómo vivir allí.
Y hazle saber lo que está destinado
No puedes prohibir a un chico que viva normalmente.
No puedes prohibir a un chico que viva bellamente