Traducción de la letra de la canción Контрольный - Макс Корж

Контрольный (original)

В какой бы стране мира мы не находились;
В каком бы культурном городе мы не гуляли -
Если нас больше двух человек,
То это превращается в полный пиздец.
Положи, нахер тебе это надо?
Давай-давай.
Эй-эй-эй.
Давай-давай.
Эй-эй-эй.
Стоп!
Слушаем!
Калифорния, Сакраменто;
Pussy, money, weed!
Pussy, money, weed!
Что-то очень важное хотел вам рассказать,
Но слегка убит, слегка убит.
Солнце над головами палит, на пляже белый песок.
Как на старой рубашке пальмы вызывает восторг!
Мимо чёрных кварталов, там, где зарождался Хип-Хоп,
Но почему-то так пох**!
А мы поставим на всю улицу
Трек с юных лет контрольный -
Чтобы все понимали вокруг (чтобы понимали);
Чтоб узнали, кто мы;
чтоб узнали, кто мы!
А мы затянем на всю улицу куплет знакомый -
Чтобы сразу понимали вокруг (чтобы понимали);
Чтобы знали, кто мы;
чтобы знали, кто мы;
Чтобы знали мы Лунинецкие бродяги in da street life!
Ла!
Ла-ла-ла!
Ла-ла-ла-ла!
Валим, валим, валим, валим!
Ла!
Ла-ла-ла!
Ла-ла-ла-ла-ла-ла!
Чтобы знали!
Чтобы знали!
Ла!
Ла-ла-ла!
Ла-ла-ла-ла-ла-ла!
Валим, валим, валим, валим!
Ла!
Ла-ла-ла!
Ла-ла-ла-ла-ла-ла!
Чтобы знали!
Чтобы знали!
Калифорния, автострада,
Pussy, money, wheel!
Pussy, money, wheel.
Копы тормозят за превышение -
Притворился, что дебил;
что дебил.
Нам качели не надо, а то опоздаем в аэропорт.
Впереди Невада.
Выворачивай карманы шортов.
Перед самолётом Леха в казино посмотреть зайдёт -
И вынесет джекпот.
А мы поставим на всю улицу
Трек с юных лет контрольный -
Чтобы все понимали вокруг (чтобы понимали);
Чтоб узнали, кто мы;
чтоб узнали, кто мы!
А мы затянем на всю улицу куплет знакомый -
Чтобы сразу понимали вокруг (чтобы понимали);
Чтобы знали, кто мы;
чтобы знали, кто мы;
Чтобы знали мы Лунинецкие бродяги in da street life!
Ла!
Ла-ла-ла!
Ла-ла-ла-ла!
Валим, валим, валим, валим!
Ла!
Ла-ла-ла!
Ла-ла-ла-ла-ла-ла!
Чтобы знали!
Чтобы знали!
Ла!
Ла-ла-ла!
Ла-ла-ла-ла-ла-ла!
Валим, валим, валим, валим!
Ла!
Ла-ла-ла!
Ла-ла-ла-ла-ла-ла!
Чтобы знали!
Чтобы знали!
Что так смотришь на меня ты,
Старина, Брайтон Бич, Брайтон Бич.
Стопудов не раз за океан отсюда
Ты хотел назад свалить, назад свалить.
Встретить старых знакомых, с кем прощались только на год.
В центре города всей бандой устроить переполох.
Пару клубов поднять на воздух - это, конечно же, ок;
Но, sorry, тут бы жить не смог.
А мы поставим на всю улицу
Трек с юных лет контрольный -
Чтобы все понимали вокруг (чтобы понимали);
Чтоб узнали, кто мы;
чтоб узнали, кто мы!
А мы затянем на всю улицу куплет знакомый -
Чтобы сразу понимали вокруг (чтобы понимали);
Чтобы знали, кто мы;
чтобы знали, кто мы;
Чтобы знали мы Лунинецкие бродяги in da street life!
Ла!
Ла-ла-ла!
Ла-ла-ла-ла!
Валим, валим, валим, валим!
Ла!
Ла-ла-ла!
Ла-ла-ла-ла-ла-ла!
Чтобы знали!
Чтобы знали!
Ла!
Ла-ла-ла!
Ла-ла-ла-ла-ла-ла!
Валим, валим, валим, валим!
Ла!
Ла-ла-ла!
Ла-ла-ла-ла-ла-ла!
Чтобы знали!
Чтобы знали!

Контрольный (traducción)

En cualquier país del mundo que estemos;
En cualquier ciudad cultural que camináramos -
Si somos más de dos,
Eso se convierte en una completa mierda.
Vamos, ¿lo necesitas?
Vamos vamos.
Hey hey hey.
Vamos vamos.
Hey hey hey.
¡Detenerse!
¡Escucha!
California, Sacramento;
¡Coño, dinero, hierba!
¡Coño, dinero, hierba!
Quería decirte algo muy importante,
Pero ligeramente asesinado, ligeramente asesinado.
El sol cae a plomo, la playa tiene arena blanca.
¡Como en una camisa vieja, las palmeras son una delicia!
Más allá de los barrios negros, donde nació el Hip-Hop
Pero por alguna razón, ¡joder!
Y pondremos toda la calle
Seguimiento desde un control de edad joven -
Para que todos a su alrededor entiendan (entender);
Para saber quiénes somos;
para saber quienes somos!
Y apretaremos el verso familiar por toda la calle:
Para entender inmediatamente alrededor (para entender);
Para saber quiénes somos;
saber quiénes somos;
¡Para que conozcamos a los vagabundos de Luninets en la vida de la calle!
¡La!
¡La-la-la!
¡La-la-la-la!
¡Vamos, vamos, vamos, vamos!
¡La!
¡La-la-la!
¡La-la-la-la-la-la!
¡Saber!
¡Saber!
¡La!
¡La-la-la!
¡La-la-la-la-la-la!
¡Vamos, vamos, vamos, vamos!
¡La!
¡La-la-la!
¡La-la-la-la-la-la!
¡Saber!
¡Saber!
autopista de california
¡Coño, dinero, rueda!
Coño, dinero, rueda.
Policías frenan por exceder -
Fingió ser un imbécil;
que imbécil.
No necesitamos un columpio o llegaremos tarde al aeropuerto.
Nevada por delante.
Saca los bolsillos de tus shorts.
Antes del avión, Lech irá al casino a buscar -
Y gana el premio gordo.
Y pondremos toda la calle
Seguimiento desde un control de edad joven -
Para que todos a su alrededor entiendan (entender);
Para saber quiénes somos;
para saber quienes somos!
Y apretaremos el verso familiar por toda la calle:
Para entender inmediatamente alrededor (para entender);
Para saber quiénes somos;
saber quiénes somos;
¡Para que conozcamos a los vagabundos de Luninets en la vida de la calle!
¡La!
¡La-la-la!
¡La-la-la-la!
¡Vamos, vamos, vamos, vamos!
¡La!
¡La-la-la!
¡La-la-la-la-la-la!
¡Saber!
¡Saber!
¡La!
¡La-la-la!
¡La-la-la-la-la-la!
¡Vamos, vamos, vamos, vamos!
¡La!
¡La-la-la!
¡La-la-la-la-la-la!
¡Saber!
¡Saber!
¿Por qué me miras así?
Viejo, playa de Brighton, playa de Brighton.
Stopudov más de una vez al otro lado del océano desde aquí
Querías retroceder, retroceder.
Para reencontrarse con viejos conocidos de los que se despidieron solo por un año.
En el centro de la ciudad, haz una conmoción con toda la pandilla.
Levantar un par de palos en el aire está bien, por supuesto;
Pero, lo siento, no podría vivir aquí.
Y pondremos toda la calle
Seguimiento desde un control de edad joven -
Para que todos a su alrededor entiendan (entender);
Para saber quiénes somos;
para saber quienes somos!
Y apretaremos el verso familiar por toda la calle:
Para entender inmediatamente alrededor (para entender);
Para saber quiénes somos;
saber quiénes somos;
¡Para que conozcamos a los vagabundos de Luninets en la vida de la calle!
¡La!
¡La-la-la!
¡La-la-la-la!
¡Vamos, vamos, vamos, vamos!
¡La!
¡La-la-la!
¡La-la-la-la-la-la!
¡Saber!
¡Saber!
¡La!
¡La-la-la!
¡La-la-la-la-la-la!
¡Vamos, vamos, vamos, vamos!
¡La!
¡La-la-la!
¡La-la-la-la-la-la!
¡Saber!
¡Saber!