Traducción de la letra de la canción Малолетка - Макс Корж

Малолетка (original)

Эй, братик, ставь турку на плиту
Мужики вышли на перекур (yeah)
Че-то нового давай обсуждать
Паром изо рта красить темноту
У кого в гору пошли дела
У этого квартира ребятишек полна
Так же хорошо ведь было и у тебя
Пока не появилась она
Ой, малолетка
Ай, малолетка (вооох, эй)
Ой, малолетка
Незаметно сжимается клетка
Ой, малолетка (метко)
Ай, малолетка (косы на ветру)
Ой, малолетка
В темноте обрывается лента
Все-все-все-все, стоп (пит-стоп)
Это не пожар, брат, это поджог
В юность заглянуть думал тока разок
Но эта улыбка — точно первая любовь
Затянуло налево нежное тело
Запах как последняя школьная перемена
Поцелуй будто ныряешь накуренный в море крема
Волны забирают, не знает что делать (что делать?)
Вьются рубашки на ветру
Мужики вышли на перекур
Ты давай, братан, потеху прекращай
С этим не шути — потеряешь семью
Ходит с допросами твоя жена (да пиздец)
Да и ваши с пацанами уже стынут дела
Но не понимает он, закрыты глаза
В голове любовь одна
Ой, малолетка
Ай, малолетка (вооох, эй)
Ой, малолетка
Незаметно сжимается клетка
Ой, малолетка (метко)
Ай, малолетка (косы на ветру)
Ой, малолетка
В темноте обрывается лента
Пропадал весь год
В итоге жена подала на развод
Сыну объяснил: "Вырастишь — поймешь"
Но в ответ: "Слышь, батя, нахуй пошел"
Опозорил семью, сплетни кругом
Видели за ручку, сука, ходишь как клоун
Как им объяснишь, что со взрослым мужиком
Происходит, когда снова резко влюблен
Неужели на это права не имеет
Переехал с ней в однушку, стал жить скромнее
Повыходил из дел, в карманах пробелы
Еще не на мели, но уже скоро виден берег
Не то чтобы она его любила из-за денег
Но солидный мужчина не малолетний бездельник
(Короче) не готова, брат, она к серьезным отношениям
Ты слышал, не готова она к серьезным отношениям?
С тех пор он будто замер
Жить не может на виду
Через грудь ветер свищет
Сквозь огромную дыру
Вот такие, брат, бывают в жизни перемены
В каждом подъезде свои примеры
Судите сами, что вам с ним делать
Простить или высшая мера
Ой, малолетка
Ай, малолетка (вооох, эй)
Ой, малолетка
Незаметно сжимается клетка
Ой, малолетка (метко)
Ай, малолетка (косы на ветру)
Ой, малолетка
В темноте обрывается лента
Ой, малолетка
Ай, малолетка (вооох, эй)
Ой, малолетка
Незаметно сжимается клетка
Ой, малолетка (метко)
Ай, малолетка (косы на ветру)
Ой, малолетка
В темноте обрывается лента

(traducción)

Oye hermano, pon el turco en la estufa
Los hombres se tomaron un descanso para fumar (sí)
Hablemos de algo nuevo
Vapor de la boca para pintar la oscuridad
¿Quién ha ido cuesta arriba?
Este apartamento está lleno de niños.
fue igual de bueno para ti
Hasta que ella apareció
Oh bebe
Ay, joven (woooh, hey)
Oh bebe
La celda se encoge imperceptiblemente
Oh bebé (bruscamente)
Ay, jovencito (trenzas al viento)
Oh bebe
La cinta se rompe en la oscuridad
Todo-todo-todo-todo, alto (parada en boxes)
No es un incendio, hermano, es un incendio provocado.
Pensé mirar mi juventud solo una vez
Pero esta sonrisa es definitivamente el primer amor.
Arrastrado al cuerpo tierno izquierdo
Huele como las últimas vacaciones escolares.
Beso como sumergirse en un mar de crema ahumada
Las olas se llevan, no sé qué hacer (¿qué hacer?)
Las camisas se rizan con el viento
Los hombres salieron a fumar
Vamos, hermano, deja de divertirte
No bromees con esto, perderás a tu familia.
Tu mujer anda con interrogatorios (sí jodida)
Sí, y tus asuntos con los chicos ya se están enfriando.
Pero él no entiende, sus ojos están cerrados.
Solo hay un amor en mi cabeza
Oh bebe
Ay, joven (woooh, hey)
Oh bebe
La celda se encoge imperceptiblemente
Oh bebé (bruscamente)
Ay, jovencito (trenzas al viento)
Oh bebe
La cinta se rompe en la oscuridad
Perdido todo el año
Como resultado, la esposa solicitó el divorcio.
Le explicó a su hijo: "Crece, lo entenderás"
Pero en respuesta: "Oye, papá, vete a la mierda"
Deshonró a la familia, chismes por todas partes.
Visto por el mango, perra, caminas como un payaso
Como les explicas que con un hombre adulto
pasa cuando te vuelves a enamorar
¿No tiene derecho a
Se mudó con ella en odnushku, comenzó a vivir más modestamente.
Salir del negocio, lagunas en los bolsillos
Todavía no encallado, pero pronto la orilla es visible
No es que ella lo ame por el dinero.
Pero un hombre respetable no es un holgazán juvenil
(En resumen) no está lista, hermano, ella está en una relación seria.
¿Escuchaste que ella no está lista para una relación seria?
Desde entonces, pareció congelarse.
No puedo vivir a simple vista
Por el pecho silba el viento
A través de un enorme agujero
Estos son, hermano, hay cambios en la vida.
Cada entrada tiene sus propios ejemplos.
Juzga por ti mismo qué hacer con él
Perdonar o la medida más alta
Oh bebe
Ay, joven (woooh, hey)
Oh bebe
La celda se encoge imperceptiblemente
Oh bebé (bruscamente)
Ay, jovencito (trenzas al viento)
Oh bebe
La cinta se rompe en la oscuridad
Oh bebe
Ay, joven (woooh, hey)
Oh bebe
La celda se encoge imperceptiblemente
Oh bebé (bruscamente)
Ay, jovencito (trenzas al viento)
Oh bebe
La cinta se rompe en la oscuridad