Traducción de la letra de la canción Молодым - Макс Корж

Молодым (original)

Мой друг, иногда так грустно нам, иногда так здорово
Свет меняет полоса, о стену бъёшься как дурак, да всё никак
Жить бывает холодно, жить бывает голодно, но всё равно
Это ведь не повод дальше вешать нос свой и аммиак пить Заодно,
Но когда закат меняет луна
Загораются глаза, наружу просится душа
На клубец, потом на флэт,
А посколько им годов завтра нет на проездной
На последнее бабло, а чё нам один раз живём с тобой
Если земля уходит из-под ног
Значит в жизни ты своей что-то смог
Если кидало в стороны со старта
Я узнавал, брат, всё изменится завтра,
А нам молодым, будем пока есть за что
Мы будем пока есть за что:
Гулять и пить, пить только холодным,
А нам молодым, будем пока есть за что
Мы будем пока есть за что:
Гулять и жить как воздух свободным, а нам молодым…
Эй, студентик, кем мечтаешь быть, как ты хочешь жизнь прожить
Думаешь дадут прожить, какие тебе снятся сны?
Welcome to животный мир, хата ближе к центру города
Тачка за недорого, а реальность кружит вороном, дорого
Дорого, мечта для кредитора, блять,
Но когда закат меняет луна
Готовится к парам так влом
Надеемся кому-то пригодится твой диплом,
А пока гуляй студент, даже если денег нет
Да, по-любому денег нет
Зато есть душа, и чё с ней делать тебе решать
Если земля уходит из-под ног
Значит в жизни ты своей что-то смог
Если кидало в стороны со старта
Я узнавал, брат, всё изменится завтра,
А нам молодым, будем пока есть за что
Мы будем пока есть за что:
Гулять и пить, пить только холодным,
А нам молодым, будем пока есть за что
Мы будем пока есть за что:
Гулять и жить как воздух свободным, а нам молодым…

(traducción)

Mi amigo, a veces estamos tan tristes, a veces tan grandes
La tira cambia la luz, golpeas la pared como un tonto, pero aún nada
La vida puede ser fría, la vida puede tener hambre, pero aun así
Después de todo, esta no es una razón para seguir con la nariz colgando y beber amoníaco al mismo tiempo,
Pero cuando la luna cambia la puesta de sol
Los ojos se iluminan, el alma pide salir
A un club, luego a un piso,
Y como mañana no están en sus tarjetas de viaje
Por el último botín, ¿por qué vivimos contigo una vez?
Si el suelo se va de debajo de tus pies
Así que en tu vida podrías hacer algo
Si fue tirado a los lados desde el principio
Me enteré, hermano, todo cambiará mañana,
Y somos jóvenes, algo tendremos por ahora
Todavía tendremos algo para:
Camina y bebe, bebe solo frío,
Y somos jóvenes, algo tendremos por ahora
Todavía tendremos algo para:
Camina y vive como el aire libre, y somos jóvenes...
Oye, estudiante, ¿quién sueñas ser, cómo quieres vivir tu vida?
¿Crees que te dejarán vivir, qué tipo de sueños tienes?
Bienvenido al mundo animal, una cabaña más cerca del centro de la ciudad.
Carretilla de bajo costo, pero la realidad está dando vueltas como un cuervo, caro
Caro, un sueño para un prestamista, joder
Pero cuando la luna cambia la puesta de sol
Preparándome para parejas tan arruinadas
Esperamos que alguien se beneficie de su diploma,
Mientras tanto, pasee a un estudiante, incluso si no hay dinero.
si, sin dinero
Pero hay un alma, y ​​qué hacer con ella depende de ti.
Si el suelo se va de debajo de tus pies
Así que en tu vida podrías hacer algo
Si fue tirado a los lados desde el principio
Me enteré, hermano, todo cambiará mañana,
Y somos jóvenes, algo tendremos por ahora
Todavía tendremos algo para:
Camina y bebe, bebe solo frío,
Y somos jóvenes, algo tendremos por ahora
Todavía tendremos algo para:
Camina y vive como el aire libre, y somos jóvenes...