Traducción de la letra de la canción Подними - Макс Корж

Подними (original)

Вот как всё начиналось
Как обычно всё и начинается
В жизни бывает разное.
Ну, мало ли чё случилось,
А мне нужна только ты, просто подними
Не гадай, зачем.
За вчерашний день прости
Просто подними.
Просто, просто подними
Yo!
Если гуляешь с подругами, если гоняешь по клубам ты
Если на парах — выйди просто и подними
Если рядом Вадик какой покупает тебе цветы
Передай, что скоро он отхватит не цветочной пизды
Если рядом мать, скажи: «Пока свадьбы не будет»
Если крепко спишь, пусть кто-нибудь разбудит
Старайся меньше курить и только женские
Одевайся потеплей, когда погода меньше трёх
Если пьёшь спиртное, по любому об этом узнаю!
Если на флэте, значит, я уже об этом знаю
Если где встрянешь, первая оторвёт Семченко
Если на даче — езжай домой, ловить нехер там
Если переходишь дорогу — смотри по сторонам
Если рядом ухажёр — пусть смотрит, блять, по сторонам
Если накурит мой друг — у меня нет друга
Если лежишь с кем в постели — я убью тебя, сука!
Детка, будь осторожна, я ж за тебя волнуюсь
Ты знаешь, кроме нас с тобой, идёт всё нахер пусть
Ладно, можешь принести кота и приезжай к 10-ти
Ты просто подними трубочку, просто подними
Э-эй, эй
Ты просто подними.
Подними!
Э-эй, эй
Ты просто подними.
Подними!
Подними, просто, просто трубку подними
Подними, просто, просто трубку подними
Подними, просто, просто трубку подними
Подними, просто, просто трубку подними
Смотри у меня малая!
Не дай Бог…

(traducción)

Así empezó todo
Como siempre, todo comienza.
Hay cosas diferentes en la vida.
Bueno, nunca se sabe lo que pasó
Y solo te necesito a ti, solo recógelo
No adivines por qué.
Siento lo de ayer
Solo recógelo.
Solo, solo recoge
¡Yo!
Si sales con tus amigos, si vas a discotecas,
Si está en parejas, solo salga y recójalo.
Si cerca está Vadik que te compra flores
Dile que pronto agarrará un chocho sin flor
Si una madre está cerca, di: "Hasta que termine la boda"
Si estás profundamente dormido, haz que alguien te despierte.
Trate de fumar menos y solo mujeres
Vístase abrigado cuando el clima es menos de tres
¡Si bebes alcohol, me enteraré de todos modos!
Si es plano, entonces ya lo sé.
Si golpeas en algún lugar, el primero arrancará a Semchenko
Si en la dacha, vete a casa, coge el infierno allí.
Si cruzas la calle - mira a tu alrededor
Si hay un novio cerca, déjalo mirar, maldita sea, alrededor.
Si mi amigo fuma, no tengo amigo.
Si te acuestas con alguien en la cama, ¡te mataré, perra!
Cariño, ten cuidado, estoy preocupado por ti
Ya sabes, excepto tú y yo, que todo se vaya al diablo
Está bien, puedes traer el gato y venir a las 10.
Solo tomas el tubo, solo tomas
hola hola
Solo lo recoges.
¡Recógelo!
hola hola
Solo lo recoges.
¡Recógelo!
Contesta, solo, solo contesta el teléfono
Contesta, solo, solo contesta el teléfono
Contesta, solo, solo contesta el teléfono
Contesta, solo, solo contesta el teléfono
¡Mira, soy pequeño!
Dios no lo quiera…