Traducción de la letra de la canción Уролог - Макс Корж

Уролог (original)

Yeah!
Не говори: u-oh, u-oh (I like)
Не говори: u-oh, u-oh
Yeah!
Yeah!
Доктор, что со мной?
Почему пятый день потерял покой?
Проклинаю тот вечер, когда мы попали с братвой на её выпускной
Наступил я на те же самые грабли, что и пять лет назад:
Я повёлся на саму невинность, шампанские вина и её голубые глаза
Я не могу смотреть и общаться с другими, просто не вижу смысла!
Думаю только о ней
Это — болезнь, видимо, так вышло
Доктор молчал, но потом сказал
Я до сих пор не верю
Что у меня не любовь — у меня гонорея
И даже если сердце бьётся на расстоянии (yeah)
И твои желания плюс её желания
Никогда не говори урологу: «До свидания»
Не говори урологу: «До свидания», «До свидания»
И даже если счастье близко или на расстоянии
И твои желания плюс её желания
Никогда не говори урологу: «До свидания»
Не говори урологу: «До свидания», «До свидания»
Милая, дорогая, где ж тебя искать?
Сижу и вою волком
Куча таблеток, куча уколов и тазик марганцовки
Сижу с твоим букетом цветом и мечтаю тебя отблагодарить
Мне не забыть ту шальную весеннюю ночь, по-любому
(Ох не забыть!)
Знаете, мужики, наши дни не легки, когда буйствует весна
Как эти суки умеют заражать сердца (ага, сердца)
Летним днём стоим в очередях так, что они икают
Доктор, не «До свидания», доктор — «Прощай!»
Её я не прощаю!
И даже если сердце бьётся на расстоянии (yeah)
И твои желания плюс её желания
Никогда не говори урологу: «До свидания»
Не говори урологу: «До свидания», «До свидания»
И даже если счастье близко или на расстоянии
И твои желания плюс её желания
Никогда не говори урологу: «До свидания»
Не говори урологу: «До свидания», «До свидания»

(traducción)

¡Sí!
No digas: u-oh, u-oh (Me gusta)
No digas: u-oh, u-oh
¡Sí!
¡Sí!
Doctor, ¿qué me pasa?
¿Por qué el quinto día perdió la paz?
Maldigo la noche en que llegamos con los muchachos a su graduación.
Pisé el mismo rastrillo que hace cinco años:
Me enamoré de la inocencia misma, los vinos de champán y sus ojos azules.
No puedo mirar y comunicarme con otros, ¡simplemente no veo el punto!
solo pienso en ella
Esta es una enfermedad, aparentemente, sucedió así.
El doctor guardó silencio, pero luego dijo
todavía no creo
Que no tengo amor - Tengo gonorrea
Y aunque el corazón late a lo lejos (yeah)
Y tus deseos más los deseos de ella
Nunca digas "Adiós" a un urólogo
No le digas al urólogo: "Adiós", "Adiós"
Y aunque la felicidad este cerca o lejos
Y tus deseos más los deseos de ella
Nunca digas "Adiós" a un urólogo
No le digas al urólogo: "Adiós", "Adiós"
Querida, querida, ¿dónde puedo encontrarte?
Me siento y aullo como un lobo
Un montón de pastillas, un montón de inyecciones y un tazón de permanganato de potasio.
Me siento con tu ramo de flores y sueño con agradecerte
No olvidaré esa loca noche de primavera de todos modos
(¡Ay, no lo olvides!)
Saben, hombres, nuestros días no son fáciles cuando la primavera es rampante.
Cómo estas perras saben cómo infectar corazones (sí, corazones)
En un día de verano hacemos cola para que tengan hipo
Doctor, no "Adiós", doctor - "¡Adiós!"
¡No la perdono!
Y aunque el corazón late a lo lejos (yeah)
Y tus deseos más los deseos de ella
Nunca digas "Adiós" a un urólogo
No le digas al urólogo: "Adiós", "Adiós"
Y aunque la felicidad este cerca o lejos
Y tus deseos más los deseos de ella
Nunca digas "Adiós" a un urólogo
No le digas al urólogo: "Adiós", "Adiós"