Traducción de la letra de la canción Жги, сын! - Макс Корж

Жги, сын! (original)

Как такое получилось?
Что напало на меня?
В жизни столько было планов.
Всё разрушилось на днях.
И костюм одеть успели, и кольцо нашли в размер.
Провалиться бы под землю, но всё оплачено уже.
"Пацаны, ну где вы были? Как вы допустить могли?"
-
Я кричу - они не слышат, позаливали все мозги.
"Умоляю, не бросайте!", - но жизнь попала под завал,
В день, когда я понял те отцовские слова:
Жги, сын, пока молодой.
Скоро придёт твоё время.
Рви, сын, пока молодой.
Скоро придёт твоё время.
Вдруг родня засуетилась, суют конвертом за конверт -
Поздравляют, все в угаре, улыбается отец.
Папа, что теперь мне делать?
Папа, ты всегда был прав.
Только жаль, что понял это я уже сейчас.
Жги, сын, пока молодой.
Скоро придёт твоё время.
Рви, сын, пока молодой.
Скоро придёт твоё время.

(traducción)

¿Como paso?
¿Qué me atacó?
Había tantos planes en la vida.
Todo se vino abajo en cuestión de días.
Y lograron ponerse un traje, y el anillo se encontró en tamaño.
Para caer al suelo, pero ya se ha pagado todo.
"Chicos, ¿dónde han estado? ¿Cómo permitieron que esto sucediera?"
-
Grito, no escuchan, todos los cerebros están inundados.
"¡Te lo ruego, no te rindas!" - pero la vida cayó bajo los escombros,
El día que entendí aquellas palabras del padre:
Quema, hijo, mientras eres joven.
Tu tiempo llegará pronto.
Rip, hijo, mientras era joven.
Tu tiempo llegará pronto.
De repente, los familiares comenzaron a quejarse, pusieron un sobre detrás de un sobre:
Felicitaciones, todos están enloquecidos, el padre sonríe.
Papá, ¿qué debo hacer ahora?
Papá, siempre tuviste razón.
Es una pena que me haya dado cuenta ahora.
Quema, hijo, mientras eres joven.
Tu tiempo llegará pronto.
Rip, hijo, mientras era joven.
Tu tiempo llegará pronto.