| Держи, держи, держи себя в руках
| Espera, espera, agárrate a ti mismo
|
| Скажи, скажи, скажи, что значит страх
| Dime, dime, dime que significa el miedo
|
| Бежим, бежим, чтобы замкнуть себя
| Corremos, corremos para cerrarnos
|
| И уже навряд ли станет проще
| Y es poco probable que sea más fácil
|
| Нам навряд ли станет проще
| Es poco probable que seamos más fáciles
|
| В дали от идиллий лишь мечты имели
| Lejos de los idilios, sólo los sueños tenían
|
| Долго не любили, ведь вся жизнь — отели
| No se amaron por mucho tiempo, porque toda la vida son hoteles
|
| Быстро копим мили, видишь — мы у цели
| Acumulando millas rápidamente, ya ves, estamos en la meta
|
| Мы не носим крылья — мы летим в тоннели
| No usamos alas, volamos a los túneles
|
| Мы с пожитками в седло
| Estamos con nuestras pertenencias en la silla de montar
|
| Чувство — жидкое стекло
| Sensación - vidrio líquido
|
| Чувство шибко отлегло
| El sentimiento ha disminuido
|
| В руке питкое Мерло
| Bebiendo Merlot en la mano
|
| Я стараюсь за бабло
| trato de botín
|
| Не твой кореш, не твой бро
| No es tu compañero, no es tu hermano
|
| Я раскаюсь засветло
| me arrepiento brillantemente
|
| Скулы так и так свело
| Pómulos tan y tan estrechos
|
| Палишь в глазок, как циклоп
| Disparas en el ojo como un cíclope
|
| Я на этаже, мой Бог
| Estoy en el suelo, Dios mío
|
| Выучил один урок — здесь во всем ищи подвох
| Aprendí una lección: aquí en todo busca una trampa
|
| Палец взводи на курок — они сзади. | Aprieta el dedo en el gatillo: están detrás. |
| О мой Бог!
| ¡Ay dios mío!
|
| Ствол в кармане. | El cañón está en el bolsillo. |
| Между ног она любит этот «Глок»
| Entre sus piernas le encanta esa Glock
|
| Держи, держи, держи себя в руках
| Espera, espera, agárrate a ti mismo
|
| Скажи, скажи, скажи, что значит страх
| Dime, dime, dime que significa el miedo
|
| Бежим, бежим, чтобы замкнуть себя
| Corremos, corremos para cerrarnos
|
| И уже навряд ли станет проще
| Y es poco probable que sea más fácil
|
| Нам навряд ли станет проще
| Es poco probable que seamos más fáciles
|
| Жизнь меня сбивает с ног, я лечу через район
| La vida me tumba, vuelo por la zona
|
| Да я вырос и продрог, но не стану жить с нулем
| Sí, crecí y me enfrié, pero no viviré con cero.
|
| Мой источник одинок — значит мы с тобой вдвоем
| Mi fuente es solitaria, significa que tú y yo estamos juntos.
|
| Время тянется, песок, сквозь зловонный Вавилон
| El tiempo se arrastra, arena, a través de la fétida Babilonia
|
| Завожу мотор — быстро отлетает верх
| Arranco el motor - la parte superior sale volando rápidamente
|
| Мыслей перебор, каждое желанье — грех
| Demasiado pensamiento, cada deseo es un pecado
|
| Длинный коридор, облаченный в тусклый свет
| Largo corredor envuelto en luz tenue
|
| Звонки на «игнор» — ты не станешь ждать ответ
| Llamadas para "ignorar": no esperará una respuesta
|
| Ты познала — я истина, теперь из этой любви стена
| Has sabido - Yo soy la verdad, ahora este amor es un muro
|
| Долгое лето я злился на все, что вокруг. | Durante un largo verano, estuve enojado con todo lo que me rodeaba. |
| Отучил себя
| me desteté a mí mismo
|
| Свежий глоток явил себя. | Un sorbo fresco se reveló. |
| «Привет, поток!» | "¡Oye flujo!" |
| «Умылся?» | "¿Lavado?" |
| «Да!»
| "¡Sí!"
|
| Нет от тебя я не слился, ау
| No, no me fusioné contigo, ay
|
| Мой источник — это ты серой рябью за окном
| Mi fuente eres tú como una onda gris fuera de la ventana
|
| В руках мёртвые цветы. | Flores muertas en las manos. |
| Лысый череп, балахон
| sudadera calavera calva
|
| Я доверил тебе все. | Te confié todo. |
| Я не верю целиком
| no creo completamente
|
| Все, что остается нам — снова встретить дивный сон
| Todo lo que nos queda es volver a encontrarnos con un sueño maravilloso.
|
| Ты летай со мной в сон
| Vuelas conmigo en un sueño
|
| Забывай обо всем
| Olvídate de todo
|
| Выдыхай в унисон
| Exhala al unísono
|
| Ты летай со мной в сон
| Vuelas conmigo en un sueño
|
| Ты летай со мной в сон
| Vuelas conmigo en un sueño
|
| Забывай обо всем
| Olvídate de todo
|
| Выдыхай в унисон
| Exhala al unísono
|
| Ты летай со мной в сон | Vuelas conmigo en un sueño |