| Ты всё поймёшь, —
| Lo entenderás todo -
|
| Хоть это и звучит эгоистично.
| Aunque suene egoísta.
|
| Знаю, иногда бросает в дрожь.
| Sé que a veces me asusta.
|
| Видно, это тело с непривычки
| Se puede ver que este cuerpo es por costumbre.
|
| Говорит тебе: «Ты всё поймёшь».
| Él te dice: "Lo entenderás todo".
|
| Нами вновь допущены ошибки —
| Hemos vuelto a cometer errores
|
| Где-то полуправда, полуложь.
| En algún lugar mitad verdad, mitad mentira.
|
| И опять печаль моей улыбки
| Y otra vez la tristeza de mi sonrisa
|
| Говорит тебе: «Ты всё поймёшь».
| Él te dice: "Lo entenderás todo".
|
| О-о! | ¡Oh, oh! |
| О-о! | ¡Oh, oh! |
| Ты всё поймёшь.
| Lo entenderás todo.
|
| О-о! | ¡Oh, oh! |
| О-о! | ¡Oh, oh! |
| Ты всё поймёшь.
| Lo entenderás todo.
|
| Сотни пропущенных звонков (о);
| Cientos de llamadas perdidas (oh);
|
| Сотни запущенных мыслей в небо.
| Cientos de pensamientos lanzados al cielo.
|
| Чёрт, мы находимся в рамка (о);
| Maldita sea, estamos en un marco (oh);
|
| Нам друг до друга нет дела (о).
| No nos preocupamos el uno por el otro (oh).
|
| Перевернутый вверх дном мир окажется пустым.
| El mundo al revés estará vacío.
|
| Просыпаемся, поём, ненавидим, снова спим.
| Despierta, canta, odia, vuelve a dormir.
|
| Ты люби, меня, люби — ни за что, а просто так.
| Me amas, me amas - por nada, pero así como así.
|
| Не получится, увы, ладно, давай в другой раз.
| No funcionará, por desgracia, está bien, hagámoslo en otro momento.
|
| А меня ждёт ночь. | Y la noche me espera. |
| Хотят, чтобы я остался.
| Quieren que me quede.
|
| Я не прочь. | no me importa |
| Да, я быстро сдался.
| Sí, me rendí rápidamente.
|
| Дверь закрой и не возвращайся.
| Cierra la puerta y no vuelvas.
|
| Мы с тобой исчерпали шансы.
| Tú y yo hemos agotado nuestras posibilidades.
|
| Среди обычной, пустой возни
| Entre el alboroto habitual, vacío
|
| Я живу, крошка, но так нельзя.
| Vivo, nena, pero es imposible.
|
| Я хочу полюбить весь мир
| quiero amar al mundo entero
|
| Себя в нём не превознося.
| No te exaltes en ello.
|
| (Эй, эй!) А, а-а! | (¡Oye, oye!) ¡Ay, ay! |
| А-а-а!
| ¡Ah ah ah!
|
| (Эй, эй!) А, а-а! | (¡Oye, oye!) ¡Ay, ay! |
| О-у-а! | ¡Oh, vaya! |
| О-у-а!
| ¡Oh, vaya!
|
| Ты всё поймёшь, —
| Lo entenderás todo -
|
| Хоть это и звучит эгоистично.
| Aunque suene egoísta.
|
| Знаю, иногда бросает в дрожь.
| Sé que a veces me asusta.
|
| Видно, это тело с непривычки
| Se puede ver que este cuerpo es por costumbre.
|
| Говорит тебе: «Ты всё поймёшь».
| Él te dice: "Lo entenderás todo".
|
| Нами вновь допущены ошибки —
| Hemos vuelto a cometer errores
|
| Где-то полуправда, полуложь.
| En algún lugar mitad verdad, mitad mentira.
|
| И опять печаль моей улыбки
| Y otra vez la tristeza de mi sonrisa
|
| Говорит тебе: «Ты всё поймёшь».
| Él te dice: "Lo entenderás todo".
|
| О-о! | ¡Oh, oh! |
| О-о! | ¡Oh, oh! |
| Ты всё поймёшь.
| Lo entenderás todo.
|
| О-о! | ¡Oh, oh! |
| О-о! | ¡Oh, oh! |
| Ты всё поймёшь.
| Lo entenderás todo.
|
| О-о! | ¡Oh, oh! |
| О-о! | ¡Oh, oh! |
| Ты всё поймёшь.
| Lo entenderás todo.
|
| О-о! | ¡Oh, oh! |
| О-о! | ¡Oh, oh! |
| Ты всё поймёшь.
| Lo entenderás todo.
|
| Под твоей одеждой скрываются мечты —
| Los sueños se esconden debajo de tu ropa
|
| И знаешь, не будет, как прежде нашей чистоты.
| Y sabes, nuestra pureza no será la misma que antes.
|
| Связи рвутся;
| Los lazos están rotos;
|
| (рвутся, рвутся; о-о-о-а).
| (desgarrando, desgarrando; oh-oh-oh-ah).
|
| Мы будто пришельцы мира пустоты.
| Somos como extraterrestres del mundo vacío.
|
| Воздух наполняет тельце.
| El aire llena el cuerpo.
|
| Глубокие следы остаются.
| Quedan huellas profundas.
|
| (э-э-э-э-а, а-и-я-ау) | (uh-uh-ah, ah-i-i-ay) |