Traducción de la letra de la canción Буриме - Мальчишник

Буриме (original)

Полночь — клубная пора, это клубная пора
Полночь — клубная пора, зависаем до утра
Это клубная пора
Дома сижу и пишу буриме
Сам себе я сижу на полу, никуда не гляжу
И решаю буриме, и решаю буриме
Отложить телефон, взять и тупо звонить
Первый номер набираю (первый номер набираю)
Там меня говорят, что такого не знают
Второй номер набираю (второй номер набираю)
А там, а там, а там, а, а там
Здорово, чувак, ну чё чё ты как, ну чё чё ты как, а?
Здорово, чувак, ну чё чё да как, ну чё чё да как, хей-хей!
Собирайся, модно одевайся.
Бабок возьми да побольше возьми
Собираюсь, модно одеваюсь.
Бабки беру, сколько есть всё беру
Полночь — клубная пора, это клубная пора
Отдыхаем хорошо, зависаем до утра
Полночь — клубная пора, это клубная пора
Зависаем до утра
Фантастика, просто фантастика
Движения тела и пластика
Фантастика, просто фантастика
Движения тела и пластика
А главное это компания, хорошая компания, весёлые друзья
Главное это компания с которой обламываться просто нельзя
Никому не скажем где, никому не скажем как
Целый вечер мы сегодня будем мощно угорать
Где сегодня что почём чего надо мы возьмём,
А потом, потом, потом, потом
Полночь — клубная пора, это клубная пора
Отдыхаем хорошо, зависаем до утра
Полночь — клубная пора, это клубная пора
Зависаем до утра
Фантастика, просто фантастика
Движения тела и пластика
Фантастика, просто фантастика
Движения тела и пластика
Фантастика, просто фантастика
Движения тела и пластика
Фантастика, просто фантастика
Движения тела и пластика

(traducción)

La medianoche es la hora del club, es la hora del club
Medianoche: hora del club, pasar el rato hasta la mañana
es tiempo de clubes
Me siento en casa y escribo burime
Para mí, me siento en el suelo, no miro a ningún lado
Y resuelvo burime, y resuelvo burime
Cuelga el teléfono, contesta y llama estúpidamente
Marco el primer número (Marco el primer número)
Dicen que no me conocen
Marco el segundo número (Marco el segundo número)
Y allí, y allí, y allí, y, y allí
Genial, amigo, ¿qué estás haciendo, bueno, qué estás haciendo, eh?
Genial, amigo, qué pasa, qué pasa, qué pasa, ¡oye, oye!
Prepárate, vístete a la moda.
Las mariposas toman sí toman más
Voy a vestirme a la moda.
Tomo abuelitas, cuanto tengo todo tomo
La medianoche es la hora del club, es la hora del club
Descansamos bien, pasamos el rato hasta la mañana.
La medianoche es la hora del club, es la hora del club
Colgamos hasta la mañana
Fantasía, simplemente fantástico
Movimientos corporales y plasticidad.
Fantasía, simplemente fantástico
Movimientos corporales y plasticidad.
Y lo principal es la compañía, buena compañía, amigos alegres.
Lo principal es una empresa con la que es simplemente imposible romper.
No le diremos a nadie dónde, no le diremos a nadie cómo
Toda la noche estaremos ardiendo poderosamente hoy
Dónde hoy, qué, cuánto, qué necesitamos,
Y entonces, entonces, entonces, entonces
La medianoche es la hora del club, es la hora del club
Descansamos bien, pasamos el rato hasta la mañana.
La medianoche es la hora del club, es la hora del club
Colgamos hasta la mañana
Fantasía, simplemente fantástico
Movimientos corporales y plasticidad.
Fantasía, simplemente fantástico
Movimientos corporales y plasticidad.
Fantasía, simplemente fantástico
Movimientos corporales y plasticidad.
Fantasía, simplemente fantástico
Movimientos corporales y plasticidad.