Traducción de la letra de la canción Я хочу тебя - Мальчишник

Я хочу тебя (original)

А-е, ну, понятно, как всегда, да,
Хорош, давай, рассказывай, рассказывай, ну.
На пьяной вечеринке в кругу наших друзей
Я понял, что хочу её ещё сильней.
Я хочу тебя, я хочу тебя,
Ну, вот так я и говорил ей весь вечер, прикинь.
Я хочу тебя, я хочу тебя.
Любая чикса после тебя ерунда,
Я не воспринимаю никого, кроме тебя.
Хоть я и не видел тебя очень давно,
Но в памяти моей ты осталась всё равно.
И это бьёт по мозгам, они крошатся, как лёд,
И память постоянно мне твой образ выдаёт.
Я смотрю на чиксу, а вспоминаю тебя,
И всё это потому, что я…
Я хочу тебя, я хочу тебя.
Я хочу тебя, я хочу тебя.
Я хочу тебя, я хочу тебя.
Я хочу тебя, я хочу тебя.
Хорошенький подарок ты оставила мне,
Я не хотел бы пожелать его тебе,
Хотя, чёрт его знает, может, так должно быть,
И мне никогда не суждено тебя забыть.
Но дело в том, что я хотел
Найти ещё кого-нибудь,
Пусть даже будет у неё поменьше грудь.
Но доживу я вряд ли до счастливого дня,
И всё это потому, что я…
Я хочу тебя, я хочу тебя.
Я хочу тебя, я хочу тебя.
Я хочу тебя, я хочу тебя.
Я хочу тебя, я хочу тебя.
Я хочу тебя, я хочу тебя.
Я хочу тебя, я хочу тебя.
Я хочу тебя, я хочу тебя.
Я хочу тебя, я хочу тебя.
Ну, что за ноги, что за грудь, ну, а какие глаза,
А эти губы, у-у, просто атом-чикса.
Я ей что-то говорю весь вечер, езжу по ушам,
Она нравится мне, но это самообман.
Я еду к ней домой, и я ложусь к ней в постель,
От алкоголя в голове давно бушует метель.
Но с ней пробыть больше ночи и одного дня
Я не смогу, ведь я…
Я хочу тебя, я хочу тебя.
Я хочу тебя, я хочу тебя.
Я хочу тебя, я хочу тебя.
Я хочу тебя, я хочу тебя.
Я хочу тебя сегодня, я хочу тебя вчера,
Я хочу тебя завтра, я хочу тебя всегда.
Я хочу тебя осенью, хочу тебя зимой,
Я хочу тебя летом и, особенно, весной.
Я хочу тебя утром, я хочу тебя днём,
И в любое время суток
Мы хотим тебя втроём.
Я хочу тебя, я хочу тебя.
Я хочу тебя, я хочу тебя.
Я хочу тебя, я хочу тебя.
Я хочу тебя, я хочу тебя.
Я хочу тебя, я хочу тебя.
Я хочу тебя, я хочу тебя.
Я хочу тебя, я хочу тебя.
Я хочу тебя, я хочу тебя.

(traducción)

Ah, bueno, está claro, como siempre, sí,
Está bien, vamos, dime, dime, bueno.
En una fiesta de borrachos con nuestros amigos
Me di cuenta de que la quiero aún más.
Te quiero te quiero
Bueno, eso es lo que le dije toda la noche, conde.
Te quiero te quiero.
Cualquier chica después de ti es una tontería,
No acepto a nadie más que a ti.
Aunque hace mucho tiempo que no te veo,
Pero en mi memoria sigues igual.
Y golpea los cerebros, se desmoronan como el hielo,
Y la memoria me traiciona constantemente tu imagen.
miro al pollito y te recuerdo
Y todo esto porque yo...
Te quiero te quiero.
Te quiero te quiero.
Te quiero te quiero.
Te quiero te quiero.
me dejaste un lindo regalo
no quisiera deseártelo,
Aunque, el diablo sabe, tal vez debería ser así,
Y nunca estoy destinado a olvidarte.
Pero el punto es que yo quería
Encuentra a alguien más
Incluso si ella tiene senos más pequeños.
Pero es poco probable que viva para ver un día feliz,
Y todo esto porque yo...
Te quiero te quiero.
Te quiero te quiero.
Te quiero te quiero.
Te quiero te quiero.
Te quiero te quiero.
Te quiero te quiero.
Te quiero te quiero.
Te quiero te quiero.
Bueno, qué tipo de piernas, qué tipo de pecho, bueno, qué tipo de ojos,
Y esos labios, oh, solo una chica atómica.
Le digo algo toda la noche, le paso por las orejas,
Me gusta, pero esto es autoengaño.
voy a su casa, y me acuesto con ella,
Una ventisca ha estado rugiendo en mi cabeza por el alcohol durante mucho tiempo.
Pero estar con ella más que una noche y un día
No puedo, porque yo...
Te quiero te quiero.
Te quiero te quiero.
Te quiero te quiero.
Te quiero te quiero.
Te quiero hoy, te quiero ayer
Te quiero mañana, te quiero siempre.
Te quiero en otoño, te quiero en invierno,
Te quiero en verano y sobre todo en primavera.
Te quiero por la mañana, te quiero por la tarde
Y en cualquier momento del día
Los queremos a los tres.
Te quiero te quiero.
Te quiero te quiero.
Te quiero te quiero.
Te quiero te quiero.
Te quiero te quiero.
Te quiero te quiero.
Te quiero te quiero.
Te quiero te quiero.