Traducción de la letra de la canción Blu - Malika Ayane

Blu (original)

Ora so non è tutto davanti a me
Ci son cose che non vorrei
Come il freddo al supermarket
Ora so non è tutto davanti a me
Ci son cose che non vorrei
Come il freddo al supermarket
Ma se non puoi fare a meno vai
Che resiste tanto è inutile
Quanto un salvagente in volo
Oh oh oh
Non so come mai
Oh oh oh
Facci caso
La terra dall’alto è blu
Ma quello che vedo tu
È solo un abisso blu
E se non ti piace più
Puoi girare il mondo a testa in giù
Si potrebbe ruotare una spiaggia per
Guadagnare più tempo e
Trasformar la sabbia in neve
Prendere il bello che è intorno a noi
Come fa quel pirata che
Si è messo una stella in volto
Oh oh oh
Non so come mai
Oh oh oh
Facci caso
La terra dall’alto è blu
Ma quello che vedi tu
È solo un abisso blu
E se non ti piace più
Verrà anche a spaventarti la tua cusiosità
È bello complicarsi oltre il bianco e nero
Non so come mai
Oh oh oh
Facci caso
La terra dall’alto è blu
Ma quello che vedi tu
È solo un abisso blu
E se non ti piace più
Blue, ma quello che vedi tu
È solo un abisso blu
E se non ti piace più
Puoi girare il mondo a testa in giù

Blu (traducción)

Ahora sé que no todo está frente a mí
hay cosas que no me gustaria
Como el frio en el supermercado
Ahora sé que no todo está frente a mí
hay cosas que no me gustaria
Como el frio en el supermercado
Pero si no puedes prescindir de ir
Que resiste mucho no sirve para nada
Como un salvavidas en vuelo
oh oh oh
no se porque
oh oh oh
Presta atención
La tierra desde arriba es azul.
Pero lo que te veo
Es solo un abismo azul
Y si ya no te gusta
Puedes poner el mundo al revés
Podrías convertir una playa para
Gana más tiempo e
Convierte la arena en nieve
Toma la belleza que nos rodea
como hace eso ese pirata
Se puso una estrella en la cara
oh oh oh
no se porque
oh oh oh
Presta atención
La tierra desde arriba es azul.
pero lo que ves
Es solo un abismo azul
Y si ya no te gusta
Tu curiosidad también te asustará
Es bueno complicarse más allá del blanco y negro
no se porque
oh oh oh
Presta atención
La tierra desde arriba es azul.
pero lo que ves
Es solo un abismo azul
Y si ya no te gusta
Azul, pero lo que ves
Es solo un abismo azul
Y si ya no te gusta
Puedes poner el mundo al revés