Traducción de la letra de la canción Sogna - Malika Ayane

Sogna (original)

Sogna by Malika Ayane
Sogna ora
Sogna perchè
Presto l’alba chiamerà
E con lei svanirò
Sogna ora
Sogna finchè vorrai
Ruota in un’onda l’acqua
Che via mi trascinerà
Mi nasconderò
Se mi cercherai
Tra i pensieri che
Dimenticherai
Sogna ancora
Sogna di quel che vuoi
Ferma l’istante
In cui il giorno ti colorerà
Non badare a me
Altro incontrerai
Non ti mancherà
Quello che non hai
Scivola che ormai
Nulla ha senso
Ti accompagnerò in silenzio
Mmmm
Sogna ora
Sogna altro non puoi
Svuota il tempo

Sogna (traducción)

Sueño de Malika Ayane
sueña ahora
sueño por qué
El amanecer llamará pronto
Y con ella me desvaneceré
sueña ahora
Sueña todo lo que quieras
El agua gira en una ola.
Que lejos me arrastrará
me esconderé
si me buscaras
Entre los pensamientos que
Te olvidarás
el aun sueña
Sueña con lo que quieres
detener el momento
Cuando el día te coloreará
no me hagas caso
Otros que conocerás
no te lo perderás
lo que no tienes
Resbalones que por ahora
Nada tiene sentido
te acompañaré en el silencio
Mmmm
sueña ahora
No puedes soñar más
tiempo vacio