Traducción de la letra de la canción Little Brown Bear - Malika Ayane, Paolo Conte

Little Brown Bear (original)

I drink some water, please
No whisky no champagne
I am a little brown bear
The town is for me a shock
As this smile now on you
What stranger what you say, say
But I see things
That you can’t see in your world
That you can’t see in your world
I come from some old form
Of sweet intelligence
No bow no reverence
I drink some water, please
No whisky no champagne
I am a little brown bear
I am a little brown bear
I am a little brown bear
I see the moon
So enigmatic for you
Fireball of honey for me mmm
I drink some water, please
No whisky no champagne
I am a little brown bear
I drink some water, please
No whisky no champagne
I am a little brown bear
I am a little brown bear
I am a little brown bear

Little Brown Bear (traducción)

Bebo un poco de agua, por favor
Sin whisky sin champán
soy un osito pardo
El pueblo es para mi un shock
Como esta sonrisa ahora en ti
Que extraño lo que dices, dices
pero veo cosas
Que no puedes ver en tu mundo
Que no puedes ver en tu mundo
vengo de alguna forma antigua
De dulce inteligencia
Sin reverencia sin reverencia
Bebo un poco de agua, por favor
Sin whisky sin champán
soy un osito pardo
soy un osito pardo
soy un osito pardo
Veo la luna
Tan enigmático para ti
bola de fuego de miel para mi mmm
Bebo un poco de agua, por favor
Sin whisky sin champán
soy un osito pardo
Bebo un poco de agua, por favor
Sin whisky sin champán
soy un osito pardo
soy un osito pardo
soy un osito pardo