Traducción de la letra de la canción Vivere - Malika Ayane

Vivere (original)

Vivere, è passato tanto tempo
Vivere, è un ricordo senza tempo
Vivere, è un po' come perder tempo
Vivere e sorridere
Vivere, è passato tanto tempo
Vivere, è un ricordo senza tempo
Vivere, è un po' come perder tempo
Vivere e sorridere dei guai
Così come non hai fatto mai
E poi pensare che domani sarà sempre meglio
Oggi non ho tempo
Oggi voglio stare spento
Vivere e sperare di star meglio
Vivere e non essere mai contento
Vivere, come stare sempre al vento
Vivere, come ridere
Vivere (vivere)
Anche se sei morto dentro
Vivere (vivere)
E devi essere sempre contento!
Vivere (vivere)
È come un comandamento
Vivere o sopravvivere
Senza perdersi d’animo mai
E combattere e lottare contro tutto contro
Oggi non ho tempo
Oggi voglio stare spento
Vivere (vivere), vivere!
E sperare di star meglio
Vivere (vivere), vivere!
E non essere mai contento
Vivere (vivere), vivere!
E restare sempre al vento
Vivere
E sorridere dei guai
Proprio come non hai fatto mai
E pensare che domani sarà sempre meglio

(traducción)

Viviendo, ha pasado mucho tiempo
Vivir es un recuerdo eterno
Vivir es un poco como perder el tiempo
vive y sonrie
Viviendo, ha pasado mucho tiempo
Vivir es un recuerdo eterno
Vivir es un poco como perder el tiempo
Vive y sonríe de los problemas
Como nunca lo has hecho
Y luego pensar que mañana será cada vez mejor
no tengo tiempo hoy
Hoy quiero quedarme fuera
Vive y espera mejorar
Vive y nunca seas feliz
Vivir, como estar siempre en el viento
Vivir, como reír
Vivir (vivir)
Incluso si estás muerto por dentro
Vivir (vivir)
¡Y siempre debes ser feliz!
Vivir (vivir)
es como un mandamiento
vivir o sobrevivir
Sin perder nunca el corazón
Y luchar y luchar contra todo contra
no tengo tiempo hoy
Hoy quiero quedarme fuera
¡Vive (vive), vive!
Y espero mejorar
¡Vive (vive), vive!
y nunca ser feliz
¡Vive (vive), vive!
Y siempre quédate en el viento
Vivir
Y sonríe sobre los problemas
Como nunca lo has hecho
Y pensar que mañana será cada vez mejor