Traducción de la letra de la canción Baby, I'm Sure - Mallu Magalhães

Baby, I'm Sure (original)

Papa is sick, laying in bed,
Mama is sad in her old blue suit
Sister cried and ran away
Asked me to take care of her little stray
I wanna live with no fighting
In a little house with light strings shining
So when the night falls grey as a cloud
Me and the mutt cat have a warm hideout
Baby, I’m sure you can free my heart,
Baby, you came to cure my heart
Todo o dia a gente tem um ao outro,
Manhã cedo agora é bom de levantar.
Toda a dor que me aparece eu te conto,
Você me cura sem sequer notar.
Baby, I’m sure you can free my heart,
Baby, you came to cure my heart
Baby, I’m sure you can free my heart,
Baby, you came to cure my heart

Baby, I'm Sure (traducción)

Papá está enfermo, acostado en la cama,
Mamá está triste con su viejo traje azul
La hermana lloró y se escapó.
Me pidió que cuidara de su pequeño perro callejero.
Quiero vivir sin pelear
En una casita con cuerdas de luz brillando
Así que cuando la noche cae gris como una nube
El gato callejero y yo tenemos un escondite cálido
Cariño, estoy seguro de que puedes liberar mi corazón,
Bebé, viniste a curar mi corazón
Todo o dia a gente tem um ao outro,
Manhã cedo agora é bom de levantar.
Toda a dor que me aparece eu te conto,
Você me cura sem sequer notar.
Cariño, estoy seguro de que puedes liberar mi corazón,
Bebé, viniste a curar mi corazón
Cariño, estoy seguro de que puedes liberar mi corazón,
Bebé, viniste a curar mi corazón