Traducción de la letra de la canción Cope - Manchester Orchestra

Cope (original)

I want to watch it all fall until it’s dark,
you both look exactly the same at night
I’d arrange the bed like crosses, watched them fall into the floor
Made me stop and forget what we were fighting for
It’s like everything that I ever have imagined’s coming true today
There is a cost, my friends
Of living out some other dream to find the consequence
It comes and goes in seasons around here, I thought again
There’s nothing left around to yield this sorry ignorance
If I do echo I hope you never see
There is no one there that’s waiting after me
And I hope if there is one thing I let go it is the way that we cope
Now I hope if there is one thing that we know
From the way that you and I will wander on
And we won’t become a lifeless lope that wanders round and hopes for sorrow
And I know!
I know!
I know!
Know!
I know!

Cope (traducción)

Quiero ver todo caer hasta que oscurezca,
ambos se ven exactamente iguales en la noche
Arreglé la cama como cruces, los vi caer al suelo
Me hizo parar y olvidar por qué estábamos luchando
Es como si todo lo que había imaginado se hiciera realidad hoy.
Hay un costo, mis amigos
De vivir algún otro sueño para encontrar la consecuencia
Viene y va en temporadas por aquí, pensé de nuevo
No queda nada para producir esta lamentable ignorancia
Si hago eco, espero que nunca veas
No hay nadie allí que me esté esperando
Y espero que si hay algo que deje ir sea la forma en que lo enfrentamos
Ahora espero que si hay algo que sepamos
De la forma en que tú y yo vagaremos
Y no nos convertiremos en un trote sin vida que deambula y espera el dolor
¡Y yo sé!
¡Lo sé!
¡Lo sé!
¡Saber!
¡Lo sé!