Traducción de la letra de la canción I Can Feel Your Pain - Manchester Orchestra

I Can Feel Your Pain (original)

Well I watched your black tied family
Rise up from graves near cemeteries
That I have not been to since you goodbye
And I drank another simile
And compared your Jesus to a thief
He took my bones and turned them into bread.
Cause I can feel your pain, in my bones, in my bones.
I was scared to call your mother
For news that you weren’t getting better
Well my God, what the hell am I supposed to do?
And I ran off and ran on to something
That I swore was everything but beautiful
I only say that word for you
Cause I can feel your pain, in my bones, in my bones.
And I can feel your pain, deep in my bones, deep in my bones.
And hallelujah to the one in our bones
And hallelujah to the one that we love

(traducción)

Bueno, vi a tu familia atada de negro
Levántate de las tumbas cerca de los cementerios
Que no he estado desde que te despediste
Y bebí otro símil
Y comparó a tu Jesús con un ladrón
Tomó mis huesos y los convirtió en pan.
Porque puedo sentir tu dolor, en mis huesos, en mis huesos.
Tuve miedo de llamar a tu madre
Para noticias de que no estabas mejorando
Bueno, Dios mío, ¿qué demonios se supone que debo hacer?
Y salí corriendo y corrí hacia algo
Que juré que era todo menos hermoso
solo digo esa palabra por ti
Porque puedo sentir tu dolor, en mis huesos, en mis huesos.
Y puedo sentir tu dolor, en lo profundo de mis huesos, en lo profundo de mis huesos.
Y aleluya al que está en nuestros huesos
Y aleluya al que amamos