Traducción de la letra de la canción Telepath - Manchester Orchestra, Dirty Projectors

Telepath (original)

In my mind, you are an old empty apartment
Sitting on your mother’s table next to you is her
Carving out our names into each piece of wood and concrete
Told her I don’t have a lot babe but you can have my soul
Baby do you want me?
Baby do you want me?
Baby do you want me?
No, no, no
In your mind, this is some new and glorious morning
And you ain’t ever gonna let nobody take that light again
Everyone I know is slowly falling in the ocean
I don’t want to be the next to row, I never learned to swim
Baby do you love me?
Baby do you love me?
Baby do you love me?
No, no, no
In my mind, you are the road I chose to travel
Might as well have been the very last thing I decide
Half the time I’m lost, afraid that you’re just borrowed
It don’t matter much to me man, I’m not afraid to die
Baby are you with me?
Do you forgive me?
You’re the one I wanted, want now, want when I am old
Baby are you with me?
Do you forgive me?
You’re the one I wanted, want now, want when I am old
When I’m falling
When I’m falling

Telepath (traducción)

En mi mente, eres un viejo apartamento vacío
Sentada en la mesa de tu madre junto a ti está ella
Esculpiendo nuestros nombres en cada pieza de madera y cemento
Le dije que no tengo mucho cariño, pero puedes tener mi alma
Bebé, ¿me quieres?
Bebé, ¿me quieres?
Bebé, ¿me quieres?
No no no
En tu mente, esta es una mañana nueva y gloriosa
Y nunca dejarás que nadie vuelva a tomar esa luz
Todos los que conozco están cayendo lentamente en el océano
No quiero ser el siguiente en remar, nunca aprendí a nadar
¿Bebé Me amas?
¿Bebé Me amas?
¿Bebé Me amas?
No no no
En mi mente, eres el camino que elegí para viajar
Bien podría haber sido lo último que decida
La mitad del tiempo estoy perdido, temeroso de que solo estés prestado
No me importa mucho hombre, no tengo miedo de morir
Bebé estás conmigo?
¿Me perdonas?
Tú eres el que yo quería, quiero ahora, quiero cuando sea viejo
Bebé estás conmigo?
¿Me perdonas?
Tú eres el que yo quería, quiero ahora, quiero cuando sea viejo
cuando estoy cayendo
cuando estoy cayendo