Traducción de la letra de la canción The Mansion - Manchester Orchestra

The Mansion (original)

Oh mom my heart is so black
You find it insane to apologize for something like that
It won’t revolve around me or how I fiend on almost
Every inappropriate thing
We know the guy that drew the map
But he’s a graveyard away
He never wanted to stay
I was painted red
I never read the actual words and kind of faked it I guess
You say they called you no shoes
Man we all make mistakes
I swear to god it wasn’t just you
I found the guy that found the map, he’s going insane
He can’t remember my name
He can’t remember my name
And it was just like you said
We got back to the mansion, bowed both our heads
I saw that flash in the sky
And I recall you saying
«There's no one there but the devil and I»
I am the man who proved the map was wrong, it’s never the same
It’s undeniable change
It’s undeniable change
What a deniable way
What a deniable waste

The Mansion (traducción)

Oh mamá mi corazón es tan negro
Te parece una locura disculparte por algo así.
No girará alrededor de mí o de cómo me enfado en casi
Cada cosa inapropiada
Conocemos al tipo que dibujó el mapa
Pero está a un cementerio de distancia
Él nunca quiso quedarse
yo estaba pintado de rojo
Nunca leí las palabras reales y lo fingí, supongo.
Dices que te llamaron sin zapatos
Hombre, todos cometemos errores
te juro por dios que no fuiste solo tu
Encontré al tipo que encontró el mapa, se está volviendo loco
No puede recordar mi nombre
No puede recordar mi nombre
Y fue justo como dijiste
Regresamos a la mansión, inclinamos nuestras cabezas
Vi ese destello en el cielo
Y te recuerdo diciendo
«Allí no hay nadie más que el diablo y yo»
Soy el hombre que demostró que el mapa estaba equivocado, nunca es lo mismo
Es un cambio innegable
Es un cambio innegable
Que manera tan negable
Que desperdicio negable